【特約編譯吳立民、編譯余友梅／報導 2024.05.15更新】知名國際佈道家葛理翰牧師（Billy Graham）的真人比例，約7英尺高的青銅雕像，於2024年豎立在美國國會大廈(United States Capitol)名人雕像館，取代北卡羅來納州與美國眾議院都亟盼拆除的白人優越主義者雕像。
美東時間 2024年5 月16 日上午11時舉行私人落成儀式，由眾議院議長麥克．強生(Mike Johnson) 和葛理翰牧師的兒子、葛理翰佈道團(Billy Graham Evangelistic Association，BGEA) 主席葛福臨牧師(Rev. Franklin Graham) 主持，並由基督教音樂家麥可．W．史密斯(Michael W. Smith) 進行音樂表演。
該雕塑由夏洛特藝術家查斯．法根（Chas Fagan）創作，描繪了葛理翰用手打開的聖經的手勢。這座雕像矗立在刻有聖經經文的基座上，突顯了葛理翰一生對分享福音的承諾。基座上刻有約翰福音三章16節和約翰福音十四章6節，葛理翰將被稱為「耶穌基督福音的傳道人」（Preacher of the Gospel of Jesus Christ）。
葛理翰傳福音超過80年，帶領數十萬人歸向耶穌基督，擔任12位美國總統的屬靈顧問；並親自向185個國家和地區近 2.15 億人傳福音，超過歷史上任何人。
葛理翰於 2018年去世，享耆壽99歲，成為第四位被安葬在美國國會大廈圓形大廳的美國公民。
雕塑家法根提交的2英呎模型於2020年獲得北卡羅萊納州立法部門的批准後，便開始執行規劃真人比例雕像。法根曾製作數位宗教領袖雕像，包括聖若望保祿二世國家朝聖地（Washington’s Saint John Paul II National Shrine）的聖若望保祿二世雕像，與華盛頓國家座堂 （Washington National Cathedral）的德蕾莎修女（Mother Teresa）雕像。
美國國會大廈名人雕像館收藏100座名人雕像，每州兩座。葛理翰牧師生於北卡羅來納州夏洛特（Charlotte）的乳牛牧場，他的雕像將取代前州長查爾斯．艾科克（Charles Aycock，1859-1912）。艾科克為1898年北卡羅萊納州威明頓市種族暴動和政變的策劃者之一。北卡羅萊納州的另一座雕像是曾任州長與美國參議員，亦為南方邦聯軍官的澤布倫．萬斯（Zebulon Vance，1830-1894）。
美國眾議院2020年投票通過法案，要求移除在國會大廈陳列的11尊南方邦聯政府官員雕像，以及前最高法院首席大法官羅傑塔尼（Roger Taney）雕像，塔尼在1857年裁定稱，非洲裔美國人不應該享有公民權利。
2015年，前北卡羅來納州州參議員丹．索切克（Dan Soucek）於葛理翰牧師在世時推動雕像計畫。「由基督徒的的視角而言，葛理翰牧師無疑是個典範，60年，位居蓋洛普民意調查（Gallup Poll's list）最受尊敬的人前十名。」索切克補充。當年該州州長帕特．麥克羅里 (Pat McCrory) 簽署了眾議院第 540 號法案後，啟動了葛理翰牧師雕像計畫。該法案稱：「北卡羅來納州有很多偉人，但很少有人比葛理翰對世界的影響更大。」
北卡羅來納州有兩條以葛理翰牧師為名的快速道路，紀錄其生活事工的穀倉形圖書館，完整保留童年住居與墓地，為夏洛特主要景點。
葛理翰牧師之子葛福臨牧師領導的撒馬利亞救援會（Samaritan's Purse），同樣位於北卡羅來納州。葛福臨牧師於2024年落成儀式舉行前說：「這是一項巨大的榮譽，我的父親將萬分感恩。同時，他不希望人們的注意力集中在他身上，而是集中在神的兒子主耶穌基督身上。」2020年要開始動工前，他說：「豎立雕像並非我父親的想法，但他樂見以這個方式紀念。請將一切榮耀歸給上帝，而非我父親。」他當時所看到的雕像設計圖，是葛理翰牧師在1960年代手持聖經講道的模樣。
葛理翰 1960 耶路撒冷佈道
葛理翰佈道團與該州合作募集所需的65萬美元資金，保證不動用任何國家資源。該州立法委員會辦公室總顧問加勒特．戴蒙德（Garrett Dimond）表示，待10呎10吋高泥塑雕像完成並通過委員會審查後，將以青銅鑄造。
戴蒙德提到：「國會知道我們計劃更換雕像。」「考慮到目前國內氛圍，計畫應該比預期更快獲得批准。」（資料來源：RNS）
（原譯稿首次發表於2020年8月11日，2024年5月15日更新）
