【特約編譯吳立民、編譯余友梅／報導】以色列藝術家阿夫納．莫里亞（Avner Moriah）描述普珥節（Purim holiday）由來的以斯帖記畫卷，長達28.03公尺，約莫一個籃球場長度，本月打破了金氏世界紀錄，成為有史以來最長的以斯帖記畫卷。

費時15年長度28.03公尺

莫里亞四月初將畫作完整陳列於籃球場上，供媒體拍攝。莫里亞在聲明中提到，他總共花費了15年的光陰、數萬工時與超過百萬次筆觸，才完成這卷巨作。

 

 

他將作品命名為《以斯帖全覽》（Ganze Megillah），Ganze是德裔猶太人使用的意第緒語「全部」的意思。

在猶太人慶祝普珥節節日儀式中，會於普珥節前夜以及普珥節當天早晨，前往猶太會堂，聆聽以斯帖記的公開朗誦。

畫家解釋以斯帖畫卷創作心得

莫里亞過去並曾以妥拉（Torah，猶太人所稱的摩西五經）為發想，花了十多年從事相關書卷的藝術創作。出埃及記發表於2017年，花了他兩年的時間創作，題獻教宗方濟各，並蒙覲見。

 

莫里亞通過原創的、瑰麗的和風格別具的插畫，使古代聖經文本顯得平易近人。書卷中數十種獨創性的插畫，令人印象深刻；搭配希伯來文獨特的書法（Izzy Pludwinski）獨樹一幟；所選的題材包括十災、渡過紅海、西奈山得啟示、十誡等等。

他解釋說：「從插畫中我的看見是，在過紅海的神蹟中，以色列民團結成為一族的行動，已經起程了。」

創世記插畫

2012年，他創作創世記插畫本，題獻前任教宗本篤十六世（Pope Benedict XVI）。

他回憶與前任教宗的會晤：「他看了插畫也引用聖經說道：『哇！這是人手做的。』我認為他總結得很好。」正如同出埃記卅五章35節所云：「耶和華使他們的心滿有智慧，能做各樣的工......」上帝使莫里亞「都能做，也能想出奇巧的工」。

該畫作於2019年由投資銀行華瑟史坦佩雷拉集團（Wasserstein Perella & Co.）聯合創辦人藍伯特夫婦（Sheila and Bill Lambert），捐贈給希伯來協和學院（Hebrew Union College-Jewish Institute of Religion）。

妥拉插畫獻給兩位教宗

在文字編輯的過程中，莫里亞發現聖經的經文真是引人入勝且獨樹一幟。儘管他每天專注與經文為伍，已有十多年的時間，但是他對聖經經文的信念並沒有改變。

耶路撒冷希伯來大學的亞伊爾．扎科維奇教授（Yair Zakovitch）自妥拉計畫伊始，便一直陪伴著莫里亞。他說：「莫里亞賦予古代希伯來聖經現代原創的圖象意涵，並且使得聖經中的過往人物及迷人事蹟，在作品中有了新意。」

 

妻子癌逝後開始聖經插畫計畫

莫里亞從妻子罹患血癌離世後，便開始進行聖經繪畫創作。「我沒有沈浸於悲傷情緒之中，而是力圖積極貢獻所能；接著我便決定創作一個項目，將整套妥拉用視覺藝術表達。」

 

為什麼會選擇繪製畫卷呢？莫里亞說：「我來自一個完全世俗的世界，由於我不受傳統教導束縛，所以我以一種當代方式，聯結聖經文本。我悠遊於文字和圖像之間。」

現居以色列的莫里亞，其繪畫與猶太藝術創作被收藏於多所重量級收藏中心典藏，包括紐約大都會藝術博物館、美國國家圖書館、紐約猶太人博物館、華盛頓特區的美國大屠殺紀念博物館（United States Holocaust Memorial Museum）， 以及哈佛大學和耶魯大學圖書館。