【編譯余友梅／報導】菲律賓奧運史上首面金牌得主海蒂琳．迪亞茲（Hidilyn Diaz），在東京打破舉重奧運紀錄後，將其成就歸功於基督信仰！

30歲的迪亞茲七月26日在女子舉重55公斤級決賽的最後一次挺舉中，超越了中國選手廖秋雲，以224公斤，比廖秋雲多一公斤的總成績奪得金牌；結束了菲律賓97年以來的奧運會金牌荒。她在獲勝後不斷喊道：「主啊！謝謝祢！主啊！謝謝祢！」

菲國97年以來首枚奧運金牌

迪亞茲共參加過四次奧運賽。在2016 年里約奧運會上，她也為她的國家贏得首枚女子奧運獎牌，在53公斤級舉重決賽中獲得銀牌。而在2019年的雅加達亞運會，也拿下過金牌。

在領獎台上，迪亞茲在向菲律賓國旗致敬、唱菲律賓國歌時淚流滿面。接著她將獎牌舉向天，然後在下台前比了十字架的手勢。

身為天主教徒，迪亞茲鼓舞人心的信仰宣告，觸動了在她的國家觀看電視直播的教會領袖和信徒的心，並且在社交媒體上迅速傳播開來。

菲律賓天主教主教團發表聲明，對迪亞茲鼓舞人心的勝利表示「引以為傲和福恩滿溢」。

是個人也是基督信仰的勝利

「我們非常感謝迪亞茲以她堅定的意志和不滅的熱情，為國家帶來了榮譽」，菲律賓天主教主教會議主席羅慕洛．瓦萊斯（Romulo Valles）大主教說，迪亞茲的勝利也是基督信仰的勝利。他說：「迪亞茲是一名真正的舉重運動選手，她不僅承擔了比賽的重擔，還懷抱著對上帝和國家的愛。」

馬尼拉大主教荷西．阿德文庫拉（Jose Advincula）說，迪亞茲的勝利鼓舞了所有菲律賓人。他在接受Radio Veritas 採訪時說：「謝謝妳，迪亞茲，感謝妳為我們國家帶來巨大的榮譽。你的成功為我們所有的人帶來了光明、鼓舞和希望，尤其是在這個艱難時期。」

迪亞茲則感謝為她禱告的朋友，她並透露她和朋友們在比賽前都做了九天的禱告。這是天主教傳統的祈禱儀式──九日敬禮（novena），群眾或個人祈禱者連續九天為一個特別的意向或需求祈禱。

在IG上，迪亞茲分享了她對支持者的感激之情。「感謝你們的祈禱！」她寫道。她並在另一則貼文感謝她的團隊。「我感謝團隊同心為菲律賓的目標和夢想而奮鬥。我們將跟著#Tokyo2020一起成長」，她當時寫道。

家貧晚餐常醬油拌飯

迪亞茲來自菲律賓南部民答那峨島（Mindanao）三寶顏（Zamboanga）的一個小村莊。在家中六個孩子裡排行第五，父親原是個三輪車司機，後轉為農民和渔民。在奧運官網中介紹，當她還在上學的時候，她需幫助父親在社區和市場賣菜和魚。家人經常晚上只能吃醬油拌飯。她曾說，她小時候的夢想是在銀行工作，這樣媽媽就不用再為缺錢發愁。

十歲時，她的堂哥亞倫（Allen Jayfrus Diaz）啟發了這個小女孩舉起用塑膠管做成的槓鈴，上面挑著裝有混凝土的鐵罐，來練習舉重。大學時原本攻讀計算機科學系，但後來發現並不適合她，而且分散了她的訓練時間，所以在2016年奧運後，她轉讀體育相關的學位。2017年時，她在一所天主教研究學院學習企管，2019年時為了準備奧運賽事便休學。

去年她接受奧林匹克官方頻道 （Olympic Channel）採訪時，正在馬來西亞做訓練。當時她說：「為奧運會做準備很困難，精神、身體和情感部分都需兼顧，沒想到又發生了新冠肺炎。」等待時間也多了一年。

大馬鎖國時，她和隊友們被迫滯留當地長達18個月。因為她是菲律賓人，對該國一無所知；她的教練一位是中國人，一位是關島人；當商家一夕之間突然都關門時，選手們都不知道要去哪裡訓練？要住哪裡？要去哪裡買食物？

去年三月起，她一直在吉隆坡為東奧賽事接受訓練，但由於當地病例激增，她被迫搬到120公里外的馬六甲練習。當被迫離開訓練基地時，迪亞茲只能被迫租用健身器材來完成她的訓練。

她在賽後表示：「我很感謝上帝，祂給了我機會，用我來激勵所有年輕一代和所有菲律賓人民，在這場疫情中繼續戰鬥。這真令人難以置信，這是夢想成真。」

目前是菲律賓空軍下士的迪亞茲月收入為500美元。但據報導，迪亞茲將獲得菲律賓體委會和企業家贊助提供的3,300萬披索獎金（約新台幣1,842萬），甚至還有總統杜特爾特本人支付的獎金。此外，她還獲贈兩間新房。一套位於該國旅遊勝地大雅台市（Tagaytay），菲律賓奧委會主席托倫蒂諾（Abraham 'Bambol' Tolentino）所贈；另一間是菲律賓華裔富豪吳聰滿贈送的豪華公寓。

此外，迪亞茲也獲菲律賓阿亞拉企業集團（Ayala Corporation）和菲律賓起亞汽車公司（Kia Philippines）致贈一台Kia Stonic汽車。