◎徐硯美
當我們想到「力量」這個詞彙，首先想到的是英文的「Power」，這個詞彙從英文再翻譯回來，不僅有物理性「力量」的解釋，還包括「權力」的意涵。當我們說一個人很有「Power」，有時是在說他是擁有權勢的人。這影響了我們對「力量」的理解，甚至主導我們如何使用力量。
力量的有形與無形
參孫是聖經中公認的大力士，掃羅可能也是，他們力大無窮，有著一夫當關，萬夫莫敵之勢。可是，上帝有個重要訊息藏在聖經中：所有的「戰役」，都不是透過「力量」來取勝，也不是透過「人數」多寡來取勝的。
「萬軍之耶和華說：不是倚靠勢力，不是倚靠才能，乃是倚靠我的靈方能成事。」（撒迦利亞書四章6節）
「有人靠車，有人靠馬，但我們要提到耶和華─我們神的名。」（詩篇廿篇7節）
還有摩西派十二個探子窺探迦南地，有十個探子提及迦南人的力量，形容那地的豐饒、當地人民的身材高大（民數記十三章），只有約書亞與迦勒不是看見敵人的「力量」，而是看見上帝的「應許」。
所以，聖經在提及「力量」有兩個概念，一個是「血氣」的力量，它來自於先天體質及後天的飲食，換成社會、國家的話，它就來自器物的先進、治理的能力、軍事的強大；但是，另一種叫「信念」的力量，它來自對上帝的認識以及從認識而來的信心。
兩種力量對於我們最大的拉扯是──看得見與看不見，也就是現實與超現實，已經存在以及無法確認是否存在。從而我們不斷在掙扎的是，世俗的信念系統的運作是服膺於看得見的力量；但上帝卻不斷向我們提出超越的信念系統，就是那看不見的，可是，卻又要我們相信它能帶來比看得見的力量更大影響力。
父與子的意志傳承
《尚氣與十環傳奇》是一部改編自漫威漫畫角色「尚氣」的英雄電影。故事敘述野心家徐文武（梁朝偉 飾）無意間得著具有強大威力的神器「十環」，除了讓他具有強大的威力，更給他長生不老的能力。
文武靠十環成立了「十環幫」，成為史上關鍵卻又神秘的存在。他左右著朝代興衰，世界權力平衡，百千年之久，直到他在找尋神秘的村莊「大羅」，遇見一生摯愛應麗（陳法拉 飾）。二人初遇便打起來，充滿著陽剛力量的文武，被應麗柔韌的力量化解了戾氣，讓他對眼前之人刮目相看。
二人墜入愛河，文武為應麗放下十環的力量，成為普通人；應麗也離開「大羅」，二人隱居在俗世中，做一對幸福的平凡夫妻，生下了兒子徐尚氣（劉思慕 飾）和女兒徐夏靈（張夢兒 飾）。可是，十數年的平凡日子卻被來找文武的仇家給打亂。他們趁文武外出殺害了應麗，兒子尚氣聽了母親的話，帶妹妹躲起來，沒有遭受到波及，但在暗處看著母親遇害。
回到家的文武傷心欲絕，旋即起了復仇的殺心，他重拾「十環」，帶著兒子尚氣讓他目睹整個復仇過程，但這還不夠，因為殺害應麗的主謀並未找到。最終，文武將復仇的意志灌輸在尚氣身上，他重啟十環幫，嚴格訓練尚氣，要讓他成為一個復仇機器，來執行自己的意志。在尚氣16歲那年，他已經習武多年，在十環幫裡他已再無敵手，文武就差派他前去執行復仇任務。
抗拒復仇思維的兒子
時間來到現代，尚氣為逃避父親，在舊金山一間旅館門口擔任泊車侍者，與他一起工作的還有好朋友凱蒂（奧卡菲娜 飾），二人平時就是上班、鬥嘴、下班、一起去喝一杯，生活過得相當自在。但是，尚氣一直知道自己的身世，並且有一天會因為這樣的身世，不能再過現在的平靜生活。
重點是，整部電影不斷穿插著文武對尚氣的影響，以及應麗對尚氣說過的話。兩種極端的思維，在父母相戀之時是一種互補，但是在母親過世後，卻成為對立的兩個極端，在這個孩子心裡成為矛盾與糾結，即使成年已久都還難以解開。
果然，文武派了手下來找尚氣還對他大打出手，尚氣為了保護好友凱蒂，顯露出受訓已久的戰鬥能力，二人從舊金山打到了澳門。在澳門，尚氣見到分離已久的妹妹夏靈，此時的她，雖非繼承父親的復仇意志，卻也因家中長期重男輕女，壓抑的情緒讓她成為好戰的地下格鬥賭場負責人。在兄妹相遇之際，父親文武出現，結束了二人數年的「逃家」之旅。
找到信念價值的英雄
這部電影後續還有許多發展，可是我真正想談的是，文武與應麗，一父一母對於尚氣的影響，甚至是對夏靈的影響。
文武所創的「十環幫」的旗幟上，印有十個字「威、力、強、壯、雄、偉、宏、傑、權、勢」這十個字，幾乎就可以代表著文武的信念，他醉心於征服、統治、操控，他崇尚那些的「看得見」的力量，這也確實讓他成為一個統治者。乃至，他不會將妻子的遇害視為醉心力量的「副作用」，反而看成是放下力量後的「後遺症」。所以，他告訴自己只能更強，而且他的兒子也要變強。
文武的妻子應麗，卻不是像文武一樣的征服者， 她是一個守護者，她不僅心有所愛，且不管是她的性格，還是她所習得的武術（在電影中她使用的是太極拳），都是一種柔韌且不斷創造空間的「力量」，得以承接各種過度的力量。文武之所以會被應麗折服，也是因為再大的力量，透過時間與空間的消解，最終都會歸於平靜。
整部電影，就是尚氣如何走過父親復仇的憤慨，進入到母親守護的善意，將看得見的力量（Power）融合看不見的力量（Faith）；而他之所以成為英雄而非暴君，正是因為他找到了父母兩種信念的平衡點。
旗幟上的十個字，與舊約聖經上帝告訴百姓的信念力量，二者對照就會發現，真正讓人成為「英雄」的不是力量，參孫、掃羅，乃至有許多的士師，他們都可以征服敵人，可是卻無法征服自己生命的誘惑與性格的缺陷。
上帝要我們改變自己在改變世界以先；而改變對上帝的信念在改變自己以先。我們要有看得見的力量，但是是扎根在那看不見的力量中，以致長出來的枝枒以及茂密的樹蔭，讓力量不僅是應對現實的困難，更是超越現實的困難。
編按：《尚氣與十環傳奇》為保護級
