【特約編譯 林辰欣／報導】澳洲新南威爾州矯正服務廳（Corrective Services NSW）副警司長布萊利．勞勒斯（Bradley Lawless）在該單位服務已有15年，他分享：「經常面對這些傷天害理的事，會引發人去思考人生。」

唯有真光才能照亮人類墮落

勞勒斯因處理許多受刑人案件，目睹許多人性黑暗面，包括職涯前五年專門處理兒童性暴力犯罪，坦承自己因此對所有人都帶著懷疑的眼光，而他明白唯有真光才能照亮人類墮落的黑暗。

在黑暗時刻 基督信仰都在

「你需要正面積極的心，但是在矯正服務機關裡很難立刻做到，所以就需要更高的力量幫忙，外在條件，例如：更好的人際關係、更好的故事經歷。」

勞勒斯後來轉調職員訓練與發展單位，後又升為新南威爾斯州警司，一路以來他都深信上帝話語所講的「更好的故事」。「無論我到哪，黑暗的時刻中，基督信仰永遠都在。」

僅管矯正服務廳是既沈重又充滿挑戰的單位，勞萊斯渴望打開聖經、將真理帶入職場的初心，促使他毅然決然加入「新南威爾斯州矯正機關專用版聖經」（the Corrective Services NSW Bible）的事工。

由澳大利亞聖經公會（Bible Society Australia）協助支持，「新南威爾斯矯正機關專用版聖經」製程已有五年，近期即將付梓上市，經由許多人的支持與貢獻，才有這本專用版聖經，參與人士包括勞勒斯和幾位監獄牧師，如：朱迪．吉爾莫（Jodie Gilmour）。

吉爾莫牧師是NSW矯正服務廳牧養事工的行政管理人員，與聖經計畫統籌者基思．瑪斯寇牧師（Rev. Dr Keith Mascord）同工，瑪斯寇牧師相當支持專用版聖經的計劃。布拉什農場矯正服務學院（Brush Farm Corrective Services Academy）執行長蓋瑞．馬卡宏（Gary McCahon）也傾力相助，讓這項計畫持續進行。

這項計劃的背後推力，有一部分是為了強化對矯正服務廳員工的牧養，希望提供專用版聖經可以達此目標。新南威爾斯州的監獄牧師不僅服事受刑人，牧養範圍也包含矯正中心裡的員工。

專業版聖經提供職場工作上實際指引

勞勒斯過去於澳洲國防軍服務，他曾親身經歷了前線執法單位人員面對靈性和情感爭戰時，經由牧師輔導支持後，所帶出的差異。

勞勒斯付出私人時間，與眾人一起為「矯正機關專用版聖經」搜尋額外資料。與其他澳洲聖經公會協助製作的特殊聖經相似，這部聖經同樣都包括因地制宜的內容，例如：如何主持追思禮拜、矯正服務單位人員的禱告詞。

勞勒斯簡述這本專用版聖經的目的：「我們希望這本聖經夠實用，裡頭所有內容都能用得上，並且都有神的話在其中。」

新南威爾斯州的急救機構牧師，也即將有專用版聖經來牧養該領域的員工。澳洲各地，包括澳洲聯邦警察（Australian Federal Police）和新南威爾斯州、維多利亞州警察機構的牧師們，也會收到該領域專用版的聖經。

澳洲聖經公會致力於協助各職場發展專用版聖經，如此一來，牧者們就能鼓勵員工閱讀更合適的內容。

無論遇到何事 抓住上帝話語亮光

勞勒斯希望在監所內打開聖經，能為恪守法紀的執法人員帶來極大益處。

勞勒斯認為，雖然極大部分的矯正服務廳員工，都知道如何正確行事，但上帝的話語仍會持續提供實際執行上的引導。這也給人更深的盼望，無論遭遇何事，都可以抓住上帝的亮光。

專用版聖經讓我們可以用上帝的眼光來看待事情，「我們從聖經的角度去看各個種族和生活方式；如果你相信有一位神看著你，你自然不會想去犯罪。重點是無論什麼議題──種族、受試探、落入黑暗中，都有一份導引你回到聖經的資源。」（資料來源：Eternity Ｎews）