◎作者楚雲 譯者王美萱

死，並不是悲劇，                    
如果知道意義與去向，                
它甚至是温馨的喜劇，                
就像迎向另一次開始，                
並與舊識有約，                    
等待歡喜重逢。
不認識永恆，才是悲劇，
不明所以，充滿無知的恐懼。            
守候恩竉為你照明，欣然舉步。

Death, is not a tragedy
If you know the meaning and the destination,
It can even be a heartwarming comedy,
As if welcoming another beginning
And meeting up with old friends,
Awaiting the happy reunion
Not knowing eternity, that is a tragedy
Not know why, full of ignorance and fear.
Wait for favor to light up the way for you walk with joy.