2021-12-21 好牧人

〈耕心筆記〉逆轉  Reversal

檢舉
楚雲 楚雲 追蹤

◎作者楚雲 譯者王美萱

最後一根稻草
遲早會出現
壓垮的時刻終將來臨
但你從不必等候那根草
你是等候主
而等候他的必不羞愧
你只當聽那一句有力的話
"不要為明天憂慮"
那句話顛覆所有的背負
那句話其實是承諾為你調度萬有
記念他在你受苦中的權益吧
千斤重壓也必聽命於他
不必有疑
那將逆轉成你飛向高空的最大推力
那一日
你只看見閃映陽光的美麗羽翼
所有重壓灰飛煙滅    

The last straw
Will appear sooner or later
The time to break will eventually come    
Yet you never have to wait for that straw
You are to wait on the Lord
And those who wait on Him will never be shamed
You need to listen only to those strengthening words
“Do not worry about tomorrow”
These words overthrow all burdens
These words in reality is a promise to dispatch all things for you
Remember his rights in your suffering
The burden of a thousand stones must obey him
Need not doubt
That force that will reverse and propel you into the high sky
That day
You will see only the beautiful feathers that glister in the sun
All your burdens will be blown away as ashes

 

傳遞有信仰、有愛的好新聞

加入福音大爆炸計畫,奉獻支持論壇報

推薦給你

2024-11-27 基督教論壇報 / 雅歌閱讀
何竟、竟自、任憑
2024-11-27 基督教論壇報 / 愛家真情
尋求公義卻不淪為自義─教導孩子如何面對霸凌
2024-11-27 基督教論壇報 / 雅歌閱讀
五月花號啟航之地─英國普利茅斯探巡