2022-01-18 好牧人

〈耕心筆記〉顯明  Illustration

檢舉
楚雲 楚雲 追蹤

◎作者楚雲 譯者王美萱

震動來了
只為顯明你安息有多深
虛謊來了    
只為顯明你眼眸有多亮
否定來了
只為顯明你堅持能有多遠
冷漠來了    
只為顯明你熱切還有多久
主允許這一切臨到    
只為顯明
祂對你的成全和信任有多高
「孩子,
我從沒懷疑過, 
你能到底,跟我走
再不久我們會一同
抵達! 
我所有的豫備, 
你將親眼看到!」    

Shaking comes
Only to illustrate how deep is your rest        
Deception comes
Only to illustrate how clear is your vision
Rejection comes
Only to illustrate how far you can persist
Indifference comes
Only to illustrate how long you can stay passionate
The Lord allows all this to come
Only to illustrate
How high is his completion and faith in you
“My child,
I never doubted
You will till the end, walk with me
Not much longer we will together
Arrive!
All that I have prepared,
You will see in your own eyes!”

傳遞有信仰、有愛的好新聞

加入福音大爆炸計畫,奉獻支持論壇報

推薦給你

2024-11-27 基督教論壇報 / 雅歌閱讀
何竟、竟自、任憑
2024-11-27 基督教論壇報 / 愛家真情
尋求公義卻不淪為自義─教導孩子如何面對霸凌
2024-11-27 基督教論壇報 / 雅歌閱讀
五月花號啟航之地─英國普利茅斯探巡