2022-01-25 好牧人

〈耕心筆記〉證明  Testimony

檢舉
楚雲 楚雲 追蹤

◎作者楚雲 譯者王美萱

任人忽視
任人輕看
任人不顧
不需要急著證明自己    
你活著原不是為見證自己活著
你活著原是為見證神活著
那是一個至高無比的見證    
你歸零
你介入無限
無限從容擁抱你
這將證明
你最深的所是
你最大的所屬
你無可估量的所為
向人的眼光告別
向神的眼目轉身
Let others ignore
Let others minimize
Let others disregard
No need to prove yourself in a hurry
You live not to testify that you are living
You live to testify God lives
That is the ultimate testimony
You return to naught
You interpose into infinity
The unlimited embraces you with ease
This will prove
Your deepest being
Your greatest belonging
Your incalculable doing
Bid farewell to other people’s vision
Turn towards God’s eyes

傳遞有信仰、有愛的好新聞

加入福音大爆炸計畫,奉獻支持論壇報

推薦給你

2024-11-27 基督教論壇報 / 雅歌閱讀
何竟、竟自、任憑
2024-11-27 基督教論壇報 / 愛家真情
尋求公義卻不淪為自義─教導孩子如何面對霸凌
2024-11-27 基督教論壇報 / 雅歌閱讀
五月花號啟航之地─英國普利茅斯探巡