【特約編譯吳立民、編譯余友梅／報導】（2022.05.10 09:35更新）菲律賓已故獨裁者、前總統馬可仕（Ferdinand Marcos）之子，暱稱「邦邦」（Bongbong）的小馬可仕（Ferdinand Marcos Jr.），與菲律賓現任總統杜特蒂（Rodrigo Duterte）的長女薩拉（Sara Duterte）的組合，在五月9日的總統大選中，以超過三千萬張選票、衝破半數的得票率大獲全勝。馬可仕家族在遭民主革命推翻後、歷經36年後重返菲國主政，菲國政權從此進入兩大政治家族把持的局面。
這場大選候選人有獨裁者之子、前國家警察局長與退役拳王。大選過程充滿爭議性，選前基督徒評論家已擔心社會的兩極對立日後加劇。
小馬可仕在歷史性選舉之後向全國發表講話。
副總統羅貝多發表敗選感言
兩大政治家族將把持政權
馬可仕於1965年至1986年統治菲律賓，主政長達21年。根據國際特赦組織估計，至1986年他遭罷黜流亡為止，約有7萬名異議人士遭軍警殺害、拘禁、刑求或性侵，而他的家族及親信共侵吞國家資產100億美元。
落敗的現任副總統羅貝多（Leni Robredo）在選前擁有25%至30%支持度，獲得菲律賓深具影響力的天主教主教力挺。其他候選人，如馬尼拉市長杜馬戈索（Isko Moreno Domagoso）和退役拳王曼尼．巴喬（又譯曼尼．帕奎奥，Manny Pacquiao），支持度不到10%。
菲律賓保守浸禮會協會（Conservative Baptist Association of Philippines）社區轉型官、菲律賓福音派教會理事會（Philippines Council of Evangelical Churches）前主教執行助理馬修．維拉奎茲（Matthew Velásquez）接受西班牙網媒《數位福音》（Protestante Digital）專訪時提到：「菲律賓人民已推翻馬可仕獨裁政權36年，小馬可仕的民調數據竟遙遙領先。」他擔心「民眾為實現民主所付出的努力恐被摧毀」。
總部設在美國紐約，以調查、促進人權問題為宗旨的國際非政府組織「人權觀察」（Human Rights Watch）在選前指出，杜特蒂總統發動的掃毒戰爭充滿爭議性，2016年至2017年間，造成一萬兩千多人死亡。此外，他還發表有爭議性的言論，宣稱「上帝是愚蠢的」，批評菲律賓天主教的主教是「一無是處的混蛋」等。
這位教會領袖認為，杜特蒂政府一直像馬戲團，他說的話總是前後不一。「杜特蒂反貪與反毒立場堅定，曾任達沃市（Davos City）市長20載，塑造硬漢形象。弔詭的是，他竟允許曾劫掠人民資產的參選人投入選舉。」
大選凸顯社會兩極對立
維拉奎茲說：「我們可以觀察提名他女兒參選副總統的政黨與政客，不少人曾因貪腐而遭定罪。」
菲律賓憲法規定，每六年舉行一次總統選舉，每名候選人只能擔任一屆總統，且不得連任。「我們多數人恐懼將進入另一個獨裁統治，我們希望保有民主政治」，維拉奎茲說。
菲律賓全國教會理事會（The National Council of Churches in the Philippines，簡稱NCCP）認為，「這次選擇意義重大，且具有現實意義」。兩大家族重掌菲國政府，對菲國教會發展和信仰生活是否帶來震撼，也引人關注。NCCP指出：「菲律賓社會呈現兩極對立。由兩黨制轉向為多黨制後，勝選者無法囊括絕對多數選票、也沒有第二輪投票機制。顯然的，唯有兩黨競爭，才能穩定掌控勝局。」
選民懷念威權時代紀律秩序
芝加哥大學社會學副教授加里多（Marco Garrido）就他對菲律賓政治的分析，在《華盛頓郵報》（Washington Post）撰文指出，
菲國人們對於功能失調的民主制度日益沮喪。許多菲人已經開始相信，他們無法依靠憲法、國會、法院、政府機構或人民力量來改變民主。人們把希望寄於能強而有力對抗傳統政治的硬漢領導者。
此外，小馬可仕的支持者，也認為部分媒體曲解了馬可仕家族的成就，使該家族受到了委屈；其他人則接受了馬可仕家族貪瀆腐敗的事實，但認為應本著基督饒恕的精神，給予這個家族第二次機會。
加里多指出，「比起懷念戒嚴，不如說是懷念威權時代的紀律與秩序。」自由民主並沒有在菲律賓真正實踐，這裡充其量只出現傳統世家割據的精英政治。
至於太年輕而不曉得這段悲慘時期的人們，聽到當時的生活，以為過去比現在好。加里多並警告，對民主的幻想破滅，以及改造民主的盼望，並非菲律賓獨有的現象。從印度到印尼，發展中經濟體的公民幾十年來一直在抱怨民主政治的作為。
1974年開始的全球第三波民主化至今已經40年，加里多指出，菲律賓等數十個國家過渡到民主之後，取而代之的是另一個威權政體或政治長期混亂，現在民意傾向非自由主義，是對民主政治糟糕承諾的清算。
菲國總統大選凸顯該國社會的兩極對立。「多數菲律賓人只看候選人個人特質，不在乎政黨、經歷與政績。」維拉奎茲強調：「仍有不少菲律賓人堅持應當選擇正直、有歷練且了解民眾心聲的領袖。」
充斥虛假信息和神學謬誤
「選擇造成訊息錯亂，菲律賓人難以分辨真假。」維拉奎茲說：「假新聞與假訊息讓菲律賓人陷入認知錯亂；無奈的是，部分福音派教會與基督徒亦是如此。」
維拉奎茲認為：「我們看見教會曲解神學。眾所周知，馬可仕家族曾掠奪菲律賓數十億披索與數百萬美元的資產，但目前政府與許多基督徒卻只強調饒恕與恩典。」
「他們引用聖經經文支持票投馬可仕家族。但仍有許多基督徒因著馬可仕家族的犯行，尋求公義彰顯。」他補充。
「有人說，該原諒他，這是他父親的錯，他不必承擔責任；但也有人說，給他饒恕與信任前，他應當為家族曾犯的錯道歉。」
NCCP強調：「選前虛假訊息與扭曲歷史橫行，試圖抹去馬可仕戒嚴獨裁惡行，許多基督徒與教會將這次總統大選，視為光明與真理之戰。」
菲律賓目前人口1.1 億，約有80%是天主教徒，天主教主教影響力不容小覷。主教公開支持羅貝多，力斥小馬可仕和薩拉．杜特蒂。主教團主席巴勃羅．維吉里奧．大衛（Pablo Virgilio David）用引喻說話，認為人們不該學彼拉多（Pilate）那般抱持「中立」態度。他強調「我們唯一的敵人就是謊言王子撒但。」
疫苗接種率低於亞洲水平
新冠疫情對社會與健康的衝擊，與經濟情勢，是本次總統大選議題的主軸。
國際科學網站《數據世界》（Our World in Data）統計，菲律賓61%的人口，已經完整接種疫苗，低於亞洲68%的總體平均值七個百分點。菲律賓在2020年GDP的降幅達13%，該國經濟仰賴旅遊業，目前仍有待復甦。
外交關係也是重要議題，主要受美中緊張關係影響。「我們與美國、中國、俄羅斯和聯合國成員國關係生變。未來六年該與哪個國家建立緊密關係，是一項挑戰。我們看到杜特蒂總統先前的任期中，刻意與美國疏遠」，維拉奎茲解釋。
他認為，「無論是誰接任總統，維持現有政策或者返回原點，但至少該對聯合國保持中立態度，尤其是關於杜特蒂掃毒戰爭弊端的調查。」
「菲律賓的政治王朝（political dynasties）十分強大，家族利益環環相扣。無論誰執政，不僅要處理國際問題，也必須對國內交代。人民迫切期待改變，處理國家資產流失、管理不善問題。我們已知強勢獨裁政權帶來的影響，但我認為，目前民眾投身政治的意願更高。」維拉奎茲強調。
近年來，菲律賓與中國在南海的軍事演習，加深緊張局勢，NCCP憂心菲律賓的獨立外交政策走向，並且認為該審查杜特蒂任內通過的違反人權法案。
牧者籲為菲律賓禱告
「我們驚訝地發現，許多基督徒願意公開自身的政治立場，盼望政府持守聖經真理。越來越多的基督徒願意參與選舉活動，挺身支持候選人。」
維拉奎茲請求全球基督徒為菲律賓代禱，在平安裡尋求合一。
「我們的方向一致，但缺少正式對話管道。我認為，這是菲律賓福音派領袖要面對的挑戰。」
維拉奎茲呼求祈禱「上帝會明確帶領我們這些受聖經真理裝備的群體，該如何參與地方政府事務。」
「我們未必要有政治動作。而是像耶穌在地上時所做的，用生命來改變社區，免得被曲解為別有居心」，他補充。
這位浸信會領袖呼籲基督徒禱告「菲律賓教會傳遞正確信息」。
「禱告福音派基督徒在參與社會活動時，不僅行善，還能傳揚關於耶穌的好消息。禱告倚靠上帝恩典與憐憫，堅立我們所做的工，使所傳的福音讓人降服於主」，維拉奎茲總結。
小馬可仕結婚26週年時重返結婚教堂舉辦第二次婚禮
地點：義大利托斯卡納聖弗朗西斯修道院
