【編譯余友梅／報導】出生於英國的澳洲女星奧莉薇亞紐頓強（Olivia Newton-John），在家人和朋友的陪伴下，於美西時間八月8日早晨（台灣時間本月9號凌晨），在南加州的自家農莊中安詳離世，享壽73歲。

雖然家人並未公布死因，但奧莉薇亞在1992年首次被診斷罹患乳癌，30年間兩度復發，促使她一直致力於乳癌防治，並成立同名基金會（the Olivia Newton-John Foundation），籌募數百萬英鎊，支持植物醫學對抗癌症的研究，和相關的公益活動。90年代推出「奧莉薇亞乳房自檢工具包」，幫助婦女更便於進行乳房自我檢測。

影歌雙棲的奧莉薇亞．紐頓強，是台灣許多五、六年級生的共同回憶。這位因1978年電影《火爆浪子》（Grease）一舉成名的澳洲國民甜心，帶給全球粉絲無限的懷念；而她對抗乳癌30年的生命故事，也激勵了許多癌友。

約翰屈佛塔聞死訊發文悼念

當年與她一同搭檔，在《火爆浪子》飾演丹尼（Danny）一角的約翰屈伏塔（John Travolta）9日在IG公開發文悼念她：「我最親愛的奧莉薇亞，妳讓我們的人生變得更加美好。妳的影響力無與倫比！我好愛妳，我們會在路上見，我們會再次相聚。從我第一眼看到妳，我就是妳的了，而且永遠都是妳的了！妳的丹尼，妳的約翰！」

該片導演蘭德爾．克萊澤（Randal Kleiser）表示，他與奧莉薇亞是40年的好友，「她從來沒有改變過，她一直都是每個人心目中想像的樣子。」他形容奧莉薇亞：「迷人、可愛、溫暖……，有很多佳言良語可以形容她，但這些都是她真實的樣子。」

公私形象如一 迷人可愛溫暖

BBC形容，《火爆浪子》是有史以​​來最成功的音樂劇電影之一，並獲得六項奧斯卡金像獎提名。奧莉薇亞在片中飾演女主角「桑迪」（Sandy），並主唱了三首熱門單曲，包括〈夏夜〉（Smmer Night）、〈你是我想要的那個人〉（You're The One That I Want）和〈無可救藥地愛上你〉（Hopelessly Devoted to You）。由於她精湛的演技與歌藝，使她擺脫了純真的鄉村流行樂手形象，並奠定其巨星地位。

〈你是我想要的那個人〉（You're The One That I Want）（2002）

〈無可救藥地愛上你〉（Hopelessly Devoted to You）

〈夏夜〉Summer Night

她曾四度獲葛萊美獎的肯定，出版的唱片在全球銷量約1億張，是史上最暢銷的歌手之一。最近她的經典歌曲〈Physical〉，登上了人氣美劇《怪奇物語》（Stranger Things）第四季，勾起歌迷無限回憶。2000年她還受邀登上雪梨奧運會開幕典禮舞台，為全球40億觀眾獻唱。

200年雪梨奧運開幕演唱

儘管基督徒奧莉薇亞在事業上攀上高峰，但在她去世之前，她也經歷了自己的悲劇；而正是她的信仰，幫助她穿越了所有的高山低谷。

90年代，醫生診斷出奧莉薇亞患有乳癌，這確實推動了這位基督教名人將信仰和家庭置於一切之上。

2005年，她的男友派崔克．麥克德莫特 (Patrick McDermott) 在加州海邊釣魚時失踪。沒有人找得到他，令人不安的失踪困擾了奧莉薇亞多年。「很難忍受這種情況」，她解釋道。「這可能是我經歷過的最艱難的事情，而我經歷過很多事情。」
 

抗癌鬥士 分享心路歷程激勵人

BBC報導，奧莉薇亞的第二任丈夫約翰．伊斯特林（John Easterling）在奧莉薇亞的官方臉書發布去世消息時，並稱讚她「30年來一直是勝利和希望的象徵，分享她抗癌的心路歷程。」

墨爾本奧莉薇亞紐頓強癌症健康與研究中心（Olivia Newton-John Cancer Wellness and Research Centre）在奧莉薇亞離世後發表聲明指出，她每天都在「鼓勵、啟發和支持」員工及病患。「我們非常感謝多年來與奧莉薇亞擁有特殊關係。她的慷慨支持和恩惠，為成千上萬的癌症病患帶來了希望，並改變了他們的生命……，她是許多人隧道盡頭的光。」

奧莉薇亞在癌症領域的努力，獲得英國女王的認可，名列2020年新年榮譽（New Year's Honours）名單，並授予女爵士（Dame）頭銜。更早之時，1998年，美國曾經極具影響力的《首映》（Premiere）電影雜誌（現已停刊）曾頒發「好萊塢年度女性人道精神獎」給奧莉薇亞，表揚她抗癌的勇敢精神。

2019年，當她第三次被診斷出罹患乳癌後，《CBS新聞》問她是如何應對的？她說：「一天的檢查結束之後，你知道嗎？我需要去享受我的人生，所以我去吃我想吃的餅乾。」她解釋：「因為人生和日常生活的樂趣，必須是治療過程的一部分，所以我選擇那條道路，來感恩和感受事物的美好，因為現實的另一邊（生病）並不那麼美好。」

父親是英國情報員 外祖父是諾貝爾獎得主

美國電視節目名主持人歐普拉（Oprah Winfrey）說，奧莉薇亞的積極樂觀具有感染力，她將被記念。英國老牌搖滾歌手洛．史都華（Rod Stewart）稱她是「完美的淑女」（the perfect lady），美麗動人、風姿綽約，並具有澳洲人一定程度的精緻優雅。

奧莉薇亞．紐頓強於1948 年九月26日出生在英國劍橋。她的父親布林利．紐頓強（Brinley Newton-John）是威爾斯人，在二戰期間，曾是英國軍情五處的幹員，參加過後來改編成電影《模仿遊戲》的解密計畫。她的母親艾琳．博思（Irene Born）是猶太人，是1954年德國諾貝爾物理獎得主、量子力學宗師馬克斯．博恩（Max Born）的女兒。1933年納粹掌權後全家一起逃亡。

奧莉薇亞5歲時，父親獲得澳洲墨爾本大學德文系教授的職缺，於是舉家移民澳洲。她在南雅拉（South Yarra）郊區就讀基督教會文法學校（Christ Church Grammar School）。奧莉薇亞在家中排行最小，哥哥休（Huge）是名醫生，姐姐羅娜（Rona）是名演員。

奧莉薇亞14歲時，就與三名同班同學組成女子團體Sol Four；1964年，她贏得了全澳洲才藝比賽冠軍，前往英國深造。1966年推出首張單曲〈’Till You Say You’ll Be Mine〉正式出道。1971年翻唱巴布．迪倫（Bob Dylan）的單曲〈如果不是為了你〉（If Not For You），引起英美樂壇矚目。1973年，她在美國推出首張專輯《讓我陪在你身旁》（Let Me Be There），這張專輯更讓她獲選鄉村音樂學院（Academy Of Country Music）的「最有前途女歌手」，及葛萊美的「最佳鄉村女歌手」大獎。

〈如果不是為了你〉（If Not For You）

〈讓我陪在你身旁〉（Let Me Be There）

她在1974年至1977年間獲得了4次葛萊美獎，並獲得全美7週排行榜冠軍。1978 年的《火爆浪子》使她成為全球巨星。1981年推出單曲〈Physical〉，蟬聯全美單曲十週冠軍，在台灣也曾轟動一時。許多台灣粉絲難忘奧莉薇亞綁髮圈、穿緊身韻律衣跳舞的模樣。

〈我真的愛你〉（I Honestly Love You）

〈如果你愛我，讓我知道〉（If You Love Me, Let Me Know）

2007推出聖誕歌曲專輯

奧莉薇亞表示自己相信耶穌基督，但對其他信仰和宗教活動持開放態度。她在2006年推出一張名為《恩典與感恩》（Grace and Gratitude）的專輯， 這是一張放鬆情緒的音樂，許多歌名都相當勵志，例如〈學會愛自己〉、〈恩與共與感恩〉、〈愛是放下恐懼〉。為了宣傳這張專輯，她在北美、亞洲舉辦多場巡迴演唱會。

2007年她推出一張《聖誕願望》（Christmas Wish）專輯，其中包括許多首傳統的聖誕頌歌。她對身心健康的關注，促使她開設了水療中心（SPA），並撰寫食譜書。在抗癌期間她也持續操練自己的信心，她的信仰幫助她把家庭、自然和健康，放在人生的優先選項。

擔心流產失去女兒 與上帝作約定

她一年前在《偉大生活》（A Life of Greatness）播客節目中受訪。在訪談中，奧莉薇亞透露了她對信仰的持守，以及她在80年代懷有現年36歲的女兒克蘿伊．拉坦齊（Chloe Lattanzi）時，與上帝所訂下的約定。

克蘿伊是奧莉薇亞與前夫麥特．拉坦齊（Matt Lattanzi）所生的女兒。「我記得當我懷上克蘿伊時，我差點失去了她」，奧莉薇亞在播客中解釋道。

「我在床上祈求上帝拯救她，我禱告如果神應允，我願意在餘生每晚都唸主禱文，而且我做到了。」她補充說：「我認為禱告大有能力。」1986年一月，克蘿伊平安出生。

播客主持人問：「你想過你的死亡嗎？」奧莉薇亞說：「有好幾次，它比我想要的還快來到。」「我們都知道人終有一死……我認為我們一生都在迴避這一點。這是非常個人的事，言語難以形容。」

卅年的抗癌之路，奧莉薇亞倚靠信仰，過著最好的生活。「聽著，我認為每一天都是一種祝福」，71歲時她接受英國《衛報》訪問時這麼說。「你永遠不會知道你的時間什麼時候結束，我們在這個星球上的時間都是有限的，我們只需要為此心存感激。」「幸運」，是奧莉薇亞在與人交談時，最常出現的字詞。

奧莉薇亞相信，上帝給她的痛苦帶來了目的和意圖，並教會了她很多關於憐憫的知識。「我不希望其他人罹癌，但對我來說，這是一份禮物。」試煉可以讓我們選擇遠離上帝，或者更接近祂。奧莉薇亞選擇將自己的命運交給主。

有時，分享信仰的最佳方式就是簡單地活出信仰，讓別人看到他們無法理解的光芒和愛。這正是奧莉薇亞紐頓強所做的。

請幫助奧莉薇亞的家人度過這個艱難時期，讓他們在祈禱中振作起來。願他們因看到奧莉薇亞留下的美麗遺產，而感到安慰。

（資料來源：BBC, Daily Mail, MEDADM, People, The Guardian, Christian Headlines）

《火爆浪子》演員今昔對比