◎周神助(牧師)

我們的好朋友黃國瑞牧師的回應：「差」這個字在約翰福音17章中出現了七次：

約翰福音 17:3 
認識你獨一的真神，並且認識你所「差」來的耶穌基督，這就是永生。

約翰福音 17:8
因為你所賜給我的道，我已經賜給他們；他們也領受了，又確實知道我是從你出來的，並且信你「差」了我來。

約翰福音 17:18 
 你怎樣「差」我到世上，我也照樣「差」他們到世上。

約翰福音 17:21  
使他們都合而為一；正如你父在我裡面，我在你裡面，使他們也在我們裡面，叫世人可以信你「差」了我來。

約翰福音 17:23  
我在他們裡面，你在我裡面，使他們完完全全地合而為一，叫世人知道你「差」了我來，也知道你愛他們如同愛我一樣。

約翰福音 17:25  
公義的父啊，世人未曾認識你，我卻認識你，這些人也知道你「差」了我來。

「差」的希伯來文 Shalach和「使徒」Shalochim是同一個字根。

當門徒領受差派就成為使徒（當教會普遍被差派就成為使徒性教會、當國家大部分教會願意被差派，就成為使徒性國家，讓我們同聲呼喊回應台灣願意被差派，全球華人願意被差派！）

「讓我的百姓去」原文是「差派他們」，這是在2017在南韓濟州島Arthur釋放的訊息，下面的影片是我們在韓國釜山回家聚會關鍵的一段，請細細觀賞。

Asher Intrater explains the True Hebrew Biblical meaning of " Let my peoploe go" 希伯來文聖經中“容我百姓去」的真義

（本文取得周神助牧師授權）