◎胡慧馨
家庭孕育、形塑了一個人，每個人都帶著「家」的習性和思維印記。但家人卻未必最了解與接納我們，以致於「家」可能是最讓人受傷的痛苦根源。究竟該如何定義「家人」？是根據血緣、相處時間，還是了解接納程度？
在韓劇《了解的不多也無妨，是一家人》中，總是蹙眉長嘆的李真淑（元美京 飾），是盡心竭力卻不快樂的母親。除了感嘆子女對她的付出視若無睹，最痛心的是，長年在外工作的丈夫金相植（鄭進永 飾），難得回家仍忙於登山。
看似完整卻疏離的家，在真淑提出「卒婚」決定後，相植尋短未果卻腦部受傷，記憶只剩初婚時的體貼浪漫；丈夫天差地別的態度，讓這對怨偶有機會檢視婚姻，何以從情深意濃變成冷漠絕情。而表面各有其所的家庭成員，隨著紛紛坦露感情上的不堪、內心的徬徨脆弱，與互有心結的糾葛，終能化解誤會，接納彼此，修補像外人般的陌生關係。
對於家人的形容，劇中最貼切的比喻是：「比起地球，我們更了解太陽系。因為我們住在地球，所以覺得沒必要了解地球。」以至許多為兒女而活、竭力守護家庭的夫妻，因為忽視坦誠溝通、了解包容的重要，關係比陌生人還疏離，讓原本最該熟悉的家人，反倒一無所知，不懂得如何表達愛意與關懷。
看似完整卻疏離陌生的家
在大學未婚懷孕、倉促與卡車司機結婚的真淑，由於誤會丈夫外遇，一直覺得過著看先生臉色的卑微日子。心情不佳的她，雖把重心放在兒女身上，但孩子晚歸、不接電話，令她感到失望。其實，真淑雖很盡責顧家，卻不了解丈夫長年在外的孤單和害怕她嫌惡的恐懼，也不理解孩子們在感情、工作、婚姻上面對的種種挑戰。
從小是孤兒的丈夫金相植，自知高攀才貌出眾的妻子，始終擔心真淑看不起他，所以刻意隱瞞出生地，拚命學習首爾腔；由於誤以為太太嫌他書讀的不多，不想和他對話，只好常常外出爬山，逃避動輒劍拔弩張的緊張關係。
大女兒金恩珠（秋瓷炫 飾），雖理性冷靜，然而婚後期待懷孕生子卻屢試不果的她，卻不知和她感情疏離的丈夫，其實有難以啟齒的祕密。而知道好友喜好、總是肚量寬大的妹妹恩熙（韓藝璃 飾），卻從不試圖了解姊姊的想法和接納她的個性。當恩熙被交往九年的男友劈腿，恩珠沒安慰她時，兩人大吵一架，四年半不說話。
每個家人都有難言的「刺」
每個人都有無能為力的「刺」，缺乏溝通、無法諒解形成的藩籬，一旦遇到無法冷靜分辨「哪些是可失去，哪些卻要長久珍惜」的關鍵時刻，難免會以話語、行動傷害最親近也最容易看到弱點的家人。所以避免家人誤解和衝突，要從「知道對方經歷了什麼」、「我知道你，你了解我」、「有話就要說」做起，絕對需要更深的愛和耐心。
家人無論相處多久，都只是一段時間，就算是血親，仍會隨著關係漸行漸遠變得互相討厭，甚至不抱期待，所以即便是家人，仍要維護關係。
劇中，相植因暫時失憶，以為身處還在都靠太太打點整理的年輕時光，對妻子感恩有加。而妻子透過丈夫的對話，漸漸想起他當時的溫柔體貼。
但兩人關係惡化時，連直呼名字都省略，任何瑣事都針鋒相對到互相詛咒，甚至真淑還告訴相植：我討厭你講話的低級樣子、討厭你吃飯的樣子、討厭你在旁邊走來走去……。
由此可知，不以適當的方式說出心裡的懷疑、心聲，單憑想像、揣測推論對方行徑，即使曾是「認為全世界只有彼此，對方是一切」的愛侶，日後也可能變成不聞不問、互相憎恨的怨偶。就像相植和朋友都以為真淑現實勢利，丈夫有錢時就獻殷勤，沒賺錢時就想扔掉、分財產，而不知妻子對他有誤會，心中累積多年委屈。
了解與接納需要長期溝通與分享
劇中提到孩子有時不敢告訴父母真實狀況，是害怕他們擔心、生氣，甚至未經同意就想代兒女出氣。例如聽到恩珠跟先生分房睡，真淑便拚命奉勸女兒要有小孩，而沒有察覺女兒內心的煎熬與難言之隱。如果知道兒子遇到愛情騙子詐財，應該會為了把錢要回來，搞得人盡皆知，讓兒子很難堪吧？這種無法冷靜傾聽、尊重當事人意願、越俎代庖的關心，反而讓兒女害怕傾心吐意，避之唯恐不及。所以家人有時要像閨蜜知音，只當傾聽的「垃圾桶」；有時則要耐住性子，成為保守祕密的「保管箱」。
本劇提醒我們，只有自己最了解自己，不要為了求輕鬆如意，隨便相信自認非常了解你的人。
誠如恩珠對弟弟智禹所說的，「如果有人靠近你，跟你說，我知道你的煩惱、你想要什麼。千萬別因此就一把抓著對方，因為世上沒有這種事。雖然你可能是抱著深切的愛開始一段關係，但你比誰都清楚自己內心。你只是因為簡單和輕鬆才抓住他。」
我們需要認清，所有的理解和接納都要時間累積，任何靠著想像和快速建立的感情基礎都很薄弱，而且容易遭到別有用心者欺騙。也不要認為「別人了解你」是理所當然，所有的了解與接納，都需要雙方長期溝通與分享才能建立。
化解家人隔閡最大的關鍵
再者，家人的意義還包括有共同度過的歲月，有願意彼此諒解、包容、關心、支持、安慰的心，與遇事可以商量的信任。就像真淑所說，她最痛心的是孩子做任何決定都沒有跟她商量，甚至刻意隱瞞，從未考慮父母心情的擅自妄為，還認為家人是負擔。不過發生這種情況，通常是家人的態度讓成員覺得無法獲得接納與諒解，因此家人的反應也要隨情況調整。有時要介入協助，有時只要傾聽與安慰。
我們從小受到的教育都在歌頌「家」的重要，不過現實中卻有不少人受到「家」的誤會和傷害。究竟化解家人隔閡最大的關鍵是什麼？
就像劇中提醒的「以愛創造和諧家庭」家訓，首先要以聖經教導的愛來維繫家人感情。其次，要有讓家人勇敢說出不同意見、共同商量解決的氛圍。只要是可以說和討論的事，千萬不能打死不說，放任事情變糟，誤解更深。再者，要以尊重和同理態度接納彼此的不同，與不願公開的隱私。畢竟如果連家人都不接納，家人的意義何在？另外，盡量避免說傷害的話，不能以為感情深厚或血緣斷不開，就忽略起碼的尊重與禮貌。最關鍵的是，要給家人空間，讓各自都有回歸自己的時間，而非同住就得付出所有時間給家人。這樣就算對家人「了解的不多」也無妨，至少可以成為相互鼓勵、關心安慰的「一家人」。
