【特約編譯樂以晴／報導】艾米利奧．埃斯特維茲（Emilio Estevez）的電影靈感，來自他的父親和兒子都曾經走過古老的西班牙朝聖之路（Camino de Santiago），此路橫跨西班牙，通往聖地牙哥大教堂（Catedral de Santiago de Compostela），據說那裡是使徒雅各的安息地。

演員馬丁．辛（Martin Sheen，本名雷蒙．赫拉爾多．安東尼奧．埃斯特維茲，Ramón Gerardo Antonio Estévez）正是艾米利奧的父親，他會走上朝聖之路，其實靈感來自他的父親弗朗西斯科．埃斯特維茲（Francisco Estevez），他出生在距離聖地牙哥大教堂約50英里的地方。

導演自導自演 並與父親馬丁辛一同演出

無數的朝聖者在看了2010年電影《朝聖之路：聖雅各》（The Way）後，也萌生同樣的朝聖念頭。艾米利奧除了執導這部電影，並在片中飾演丹尼爾（Daniel），他在最受歡迎的朝聖路線──法國之路（Camino Frances）起步不久後不幸去世，馬丁．辛飾演他悲痛的父親湯姆（Tom），繼承子志完成了這趟朝聖之旅。

如今，這部電影於5月16日重返全美近一千個大銀幕，並附上艾米利奧、馬丁．辛和里克．史提夫斯（Rick Steves）的對談影片。「人們不僅能夠在大銀幕上看到它，而且他們將再次在社區中看到它。他們將與其他朝聖者和家人一起看到它」，艾米利奧告訴《宗教新聞社》。

這部電影重返電影院的時機，正值朝聖之路在新冠疫情解封，重新迎接朝聖者的時候。按照艾米利奧的說法，「來的正是我們最需要的時候」。

近年來，朝聖之路的知名度急速上升。根據美國朝聖者協會（American Pilgrims on the Camino）董事會主席史蒂芬斯．萊奇（Stephens Lytch）的說法，人們對古老的朝聖之旅興趣高漲，《朝聖之路》可能也有一部分的功勞。萊奇表示，這部電影對朝聖者的影響是不可否認的，並認為「相當不錯地描繪了朝聖者的經歷」。

電影掀起聖雅各之路朝聖熱潮

根據萊奇所說，當2011年電影首次在限定院線上映時，美國朝聖者協會頒發了1,858個朝聖證書（類似一種朝聖護照，在沿路各點蓋章，證明朝聖者已經完成了這段旅程）。2012年，朝聖者協會頒發了3,570份朝聖證書，比前一年增加了92％。到了2013年則達到5,128份。萊奇表示，這個數字一直增加，最高記錄曾頒發過七千多份朝聖證書，直到2020年疫情爆發。

艾米利奧開玩笑地說：「我相信有很多朝聖者會罵我，或責怪我讓他們找不到床位、庇護所（albergue）或可以用餐的餐廳。」他補充道：「然而，也有很多人說：『要不是因為你拍了這部電影，我們就不會知道這段朝聖之路。』在過去幾年裡，這真的也是讓這部電影繼續流傳，保持活力的原因。」

事實上，艾米利奧在某種程度上也是因為自己的經歷，才決定講述一個父親失去兒子，踏上朝聖之路的故事，並稱之為「朝聖之路的奇蹟」。因他只用了一小群演員和工作人員，以及很少的預算，拍攝了《朝聖之路》，並且親自走了約250英里的法國之路。

他說，他們對朝聖之路非常熟悉，為了確保拍攝到完美鏡頭，還走過同一個村莊多達15次、20次。 最後，他甚至開始給其他朝聖者指路，他邊說邊笑了起來。艾米利奧表示，《朝聖之路》探討了群體、悲傷和個人轉變等主題，他覺得這些主題既具時代性又長期存在。過了新冠疫情的這幾年，他認為還有很多悲傷需要面對。

往前走還要停下腳步反思

艾米利奧說：「我認為我們有點過於往前走，而沒有花時間停下來反思。這不就是朝聖時會發生的事嗎？你不可能在那裡走了40天，而沒有對看世界的眼光和對待他人的方式上產生某種轉變。」艾米利奧希望這部電影能讓觀眾體驗到一點朝聖者的經歷，開啟對話關於什麼才是重要的，並強調與那些「很容易產生衝突和分歧的人」相遇的價值，直到你願意與他們同坐，共進晚餐或喝杯酒。

事實上，這部電影也鼓勵許多觀眾去完成他們自己的朝聖之路。「有點類似拍攝這部電影的副產品，因它觸動並激發了這麼多人，也許我再也拍不出另一部有如此效果的電影，激發人們起身離開沙發，走過西班牙北部500英里。」他自己也受到了啟發，儘管他渴望走完全程，但又擔心自己一定會被認出來。

不過艾米利奧也正在製作《朝聖之路》的續集，講述湯姆完成朝聖之旅後的故事。正如許多朝聖者所說，當朝聖之路結束之時，真正的朝聖才正要開始。（資料來源：Religion News Service）