【編譯余友梅／報導】阿富汗西部赫拉特省（the Herat province）赫拉特市（Herat city）以西約25英里處，7日發生芮氏規模6.3強震，隨後發生了幾次強烈餘震，災區震動持續5個多小時。據估計，在赫拉特省的五個縣當中，有超過1.2萬人受到影響，數百戶家庭流落至省會城市赫拉特。英國《衛報》報導，塔利班高級官員稱，死亡人數接近3, 000人。倖存者在被摧毀的村莊廢墟中度過了第二個晚上，他們用鏟子尋找親人。

國際救援委員會（The International Rescue Committee）警告，由於救援設備的缺乏，死亡人數可能會增加。在當地首府赫拉特市，人們睡在公園和街道上，擔心進一步的地震。美國地質調查局（The United States Geological Survey）報告稱，這起強震的震央位於赫拉特西北方40公里辛達詹地區（the Zenda Jan district），震源深度只有14公里，之後又發生8次強烈餘震。地震震動了赫拉特附近偏遠地區，農村房屋倒塌，驚慌失措的城市居民則逃到街上避難。

幼童從廢墟獲救

城牆2秒內倒塌 倖存者只有四分之一

「城牆在短短2秒鐘內就倒塌了，整個村莊在同樣的時間內變成了廢墟」，一位在赫拉特一所收容災民的學校內的倖存者說道。「我失去了1位家人，我的鄰居至少失去了4位親人。村裡1, 000多人當中，可能只有四分之一的人能夠倖存下來。這裡就像一個巨大的墳墓。每分鐘都有裝滿屍體的貨車抵達這裡」，赫拉特醫院的一名醫生說。「我們正在盡力搶救大量傷患，我沒有數過屍體，但我們的太平間已經滿了。」

赫拉特居民沙基布（Shakib）說：「過去幾天令人非常痛苦，前2個晚上我們都在沙漠裡度過，還有餘震不斷發生，我2歲的兒子身體不適，但沒有地方可以帶他就醫。」

災民包括伊朗、巴基斯坦回國難民

赫拉特省是阿富汗第三大省，人口超過300萬，與伊朗接壤，該省持續多年的乾旱，導致許多農業區陷入癱瘓。《全球市民》（Global Citizen）報導，塔利班政府發言人在地震發生後說：「倖存者一無所有，他們需要食物、衣服、帳篷和藥品。這次地震襲擊了非常偏遠和貧困的地區，他們當中有許多人是最近從伊朗和巴基斯坦返國的難民。我們絕對需要國際幫助。」

「我們擔心該地區可能還會出現更多傷亡，我們的救援部隊目前正在向災區提供援助。」由於通訊中斷，許多道路被封鎖，救援人員正在努力到達偏遠地區，國防部的部隊也於9日上午抵達災區。塔利班發言人表示：「廢墟下還有很多人，還有我們尚未到達的地區。至少有20個村莊被完全夷為平地，人們仍被埋在廢墟下。」

聯合國祕書長呼籲國際社會團結支援災民

據塔利班稱，來自伊朗和土耳其的援助迄今已抵達該地區。聯合國秘書長古特雷斯（António Guterres）呼籲國際社會「團結起來」，支援受地震影響的阿富汗人，特別是其中許多人在這場危機爆發之前就已經陷入困境。

目前聯合國已經向受災地區部署了評估小組，並正在提供緊急避難所物資和其他用品，包括毯子、保暖衣物、食物、衛生用品和水桶。合作夥伴也部署了衛生團隊，並提供創傷和緊急手術包。世衛組織派遣了4輛救護車以及醫生和心理社會支持專家，並已派出3支流動醫療隊；加上其他聯合國機構和人道夥伴派出的隊伍，現在共有超過50支流動醫療隊在災區提供初級衛生保健層面的各種服務。

此外，還有12輛救護車被用於向醫院轉運嚴重和危急的患者。無國界醫生組織在赫拉特地區醫院搭建了5個醫療帳篷，最多可容納80名病人。此外，聯合國駐阿富汗人道協調員恩德雷斯（Daniel Endres）已批准從阿富汗人道基金當中撥款500萬美元，以用於支持緊急救濟行動。

住院者三分之二是婦女和孩童

世界衛生組織駐阿富汗的突發衛生事件工作組負責人阿不澤伊德（Alaa Abouzeid）8日前往赫拉特的地區醫院探望傷者；他說住院者當中有三分之二是婦女和兒童，尤其是一些孕婦需要社區層面的特殊護理，或離家附近的生殖健康服務。但是阿不澤伊德表示，包括世衛組織在內，所有參與災後應變工作的夥伴，都已動用了其他行動或地區的資金；由於災區需求龐大，這些資金將很快耗盡，因此急需為救援行動和衛生服務提供必要的資金。

英國《衛報》報導，阿富汗已經陷入人道危機，2021年塔利班重新掌權後，外國援助大規模撤回，對其醫療保健系統造成嚴重影響。在禁止婦女為聯合國和非政府組織工作後，塔利班也與國際援助組織關係變得緊張。塔利班駐卡達政治辦公室主任告訴媒體，救災急需食物、飲用水、藥品、衣服和帳篷等物資。

塔利班政府應對自然災害能力弱

美國CNN報導，阿富汗長期是亞洲最窮國之一，自2021年美國混亂撤軍、塔利班奪取政權以來，阿富汗應對自然災害的能力更加削弱。阿不澤伊德指出，由於缺乏安全的飲用水和衛生設施，地震災區爆發水傳播疾病的風險很高，如急性水樣腹瀉、痢疾和其他疾病。此外，在倖存人群中，有些人可能患有糖尿病和高血壓等慢性病，他們需要繼續接受醫療護理，以防止其生命受到影響。

《衛報》報導，阿富汗經常發生地震，尤其是興都庫什山脈，但2年前武力接管該國的塔利班，缺乏應對自然災害的經驗。從社群媒體和國家電視台的鏡頭可以看到，塔利班救援隊的成員肩上扛著槍，從一堆廢墟中取出磚塊，並在被摧毀的村莊中使用推土機，但這可能會危及倖存者的生命。

赫拉特省省長伊斯蘭賈爾（Noor Ahmad Islamjar）8日接受國家電視台訪問時說：「隨著冬季的來臨，災區很快就會經歷極度寒冷的天氣。許多家庭不僅失去了家園，也失去了主要的經濟支柱，他們迫切需要立即援助和合適的庇護所。」（資料來源：The Guardian, BBC, CNN, UN News）