【編譯余友梅／報導2024.07.16更新】美國前總統川普（Donald Trump）美東時間13日晚間6時11分（台北時間14日早上6時11分）在賓州巴特勒市發表造勢演說時遭到槍擊，20歲的槍手立刻在現場被擊斃。1名50歲前消防員科里．康佩托雷(Corey Comperatore) 「肉身擋彈」護妻女不幸身亡，另有2人重傷。

拜登總統聞訊後發布聲明，強調美國不允許這種暴力行為，並表示他已下令對集會的安全進行獨立審查。特斯拉執行長馬斯克則批評維安漏洞，認為特情局（US Secret Service）局長應該下台以示負責。眾議院委員會已要求特勤局局長就導致暗殺企圖的安全失誤作證。教會領袖包括葛福臨牧師、勞格理牧師和約爾牧師等人，感謝上帝保護川普，並呼籲為其他受害民眾及美國祈禱。案發當晚9時許，數千名支持者參加了由美國第一政策研究所（America First Policy Institute，AFPI） 主辦的線上守夜祈禱。

共和黨全代會最後一天川普分享遇刺細節

川普及共和黨政要相信上帝保護了他

川普送醫治療出院後表示，他相信是上帝在賓州的競選集會上保護了他，使他免遭暗殺。幾名共和黨政要也表達了同樣的觀點。維吉尼亞州共和黨州長格倫．揚金（Glenn Youngkin）14日在社群發文感謝上帝，「保護了我們的下一任總統——唐納德．J．川普」。

川普遇槍擊報導影片

據CBS新聞報導，當時川普發表公開演說才6分鐘，突然傳出數聲槍響，川普臉部及右耳被子彈劃過，他隨即摸了一下耳朵，意識到自己受到槍擊連忙蹲下。特勤人員見狀立刻簇擁而上組成人牆保護川普；幾分鐘後，川普在攙扶下重新起身，在特勤人員保護下撤離講台，此時可以看到川普右耳及臉部淌著鮮血，但他當下不顧傷勢和安全，跟特勤人員說：「讓我拿我的鞋子！」隨後更右手握拳高舉，一邊向群眾高喊：「戰鬥（Fight），戰鬥，戰鬥！」一邊步下講台，台下觀眾也立刻高聲回應，激情齊喊：「USA！USA！」

川普摸著自己耳朵

Embed from Getty Images

FBI調查後公開槍手的身分是20歲的賓州男子湯馬斯．馬修．克魯克斯（Thomas Matthew Crooks），他是數學資優生，也是今年的首投族，高中時是邊緣人常受霸凌，登記為共和黨員，但曾小額捐款給民主黨相關團體，並曾發布影片說：「我恨共和黨、我恨川普。」

川普13日遇襲後到醫院的第一時間即在「真實社群」（Truth Social）發文感謝執法單位，並慰問遇難民眾的家屬，川普寫道：「我要感謝美國特勤局以及和所有執法單位對賓州巴特勒市剛剛發生的槍擊事件做出的快速反應。最重要的是，我要向集會上遇害者的家屬和另一名重傷者的家人致上慰問。令人難以置信的是，這樣的行為竟然發生在我們的國家。目前還不知道槍手是誰（譯註：20歲賓州男子湯馬斯．馬修．克魯克斯），他已經身亡。我的右耳上部被子彈擊中。我聽到了咻咻聲和槍聲，當下意識到出了問題，並立即感覺到子彈劃破皮膚，流了很多血；我這才明白發生了什麼。天佑美國！」

川普團隊IG貼文

死者肉身為妻女擋子彈身亡

據賓州警方稱，死者是50歲的前消防隊長科里．康佩托雷(Corey Comperatore) ，他因「肉身擋子彈」保護妻女不幸身亡。目前為其家人開設的募款帳號已收到近83萬美元（逾2700萬新台幣）的捐款。另兩名重傷者被確是該州新肯辛頓 57 歲的大衛·達奇David Dutch和月亮鎮 74 歲詹姆斯·科本哈弗（James Copenhaver）。截至14日，兩人傷勢穩定。此外，德州眾議員羅尼．傑克森14日在一份聲明中表示，他的侄子也受傷了，但「值得慶幸的是，他的傷勢並不嚴重」。

美國有線電視新聞網（CNN）報導，槍擊案發生時，拜登正在家鄉特拉瓦州聖埃德蒙天主教堂參加彌撒。他發表電視談話，譴責暗殺與暴力是病態行徑，「這是我們必須團結這個國家的原因之一」、「我們不能允許這種事情發生，我們不能縱容這種行為」、「美國容不下這種暴力」。川普後來表示，拜登曾和他聯絡，談話十分友善。

拜登X貼文

川普的長子小唐納．川普（Donald Trump Jr.）則在X上傳父親受傷後高舉手臂的照片，並寫道：「他永遠不會停止為拯救美國而奮鬥！」

美國第一政策研究所和美國第一工程（America First Works）共同在美東時間13日晚上 9 點為川普總統和全美國舉辦緊急祈禱會。該所總裁兼執行長布魯克．羅林斯（Brooke Rollins）與川普信仰顧問詹特森．富蘭克林牧師（Jentezen Franklin）和史考特．特納牧師（Scott Turner）牧師，一起在美國這個關鍵時刻，遵循上帝在歷代志下七章14節的教導祈禱。

川普信仰顧問、喬治亞州傑特森．富蘭克林牧師（Jentezen Franklin）說：「今天我們讚揚祢，川普總統會沒事的！」、 「主啊，我們感謝祢，他受傷了，但沒有被殺害，所以我們感謝祢的同在。祢救了他的命。」

富蘭克林牧師至今已經為川普的三場競選活動祈禱和鼓勵，他描述在接到「川普總統被槍殺」的電話時，自己說話的聲音不禁顫抖。

富蘭克林牧師祈禱道：「他現在比以往任何時候都更清楚地知道，他不是永生的，有一天他會帶著恐懼和顫抖站在祢的面前。」 「上帝，現在就讓祂成為一個肩負使命的人吧。神啊，使他成為一個可用之材，就像祢為以色列高舉大衛王一樣。為美國高舉這個人，讓我們保持強大。」

支持者在留言中回應「阿們！」並貼出聖經經文，一位留言者提到詩篇九十一篇，這是一篇以神聖保護為主題的祈禱文；有的提到以賽亞書五十四章11節，並寫道：「上帝是不受嘲笑的，神會扭轉這一切。」

另一位支持的網友艾瑟琳．懷特（Ethelen White）寫道，「天使在川普總統以及在此過程中去世和受傷的家屬周圍（安營）」，她引用的是詩篇三十四篇7節。

AFPI線上守夜祈禱

湖木教會（Lakewood Church）約爾牧師（Joel Osteen）也在社群媒體發文說：「我們正在為前總統川普和他的家人，以及那些受傷者和在這場可怕事件中失去親人的家屬祈禱。請為和平與團結祈禱，因為我們在上帝的庇佑之下，全國團結一致，共同站立。

約爾牧師X貼文

密蘇里州聖喬恩典加略山禮拜堂（Grace Calvary Chapel in Saint Joe）的喬許．布萊文斯牧師（Pastor Josh Blevins）也在IG發文表達他對此事的回應：「他的耳朵和大腦之間的方寸之地，就是川普總統生與死之間的距離，而這在神的神聖掌握之下。如果川普能認識到，是上帝之手保護他的生命，那麼這就是此一悲慘事件可能出現的最佳結果。

我祈禱川普能經歷一個讓他清醒的時刻，在這個時刻，他能夠感受到上帝的存在和大能，這既能使他謙卑，又能賦予他面對未來的力量。願上帝與傷者和死者家屬同在，並在這可怕的事件中彰顯祂的計畫和榮耀。」

布萊文斯牧師IG貼文

葛理翰佈道團主席葛福臨牧師晚間9時也在社群媒體發文說：「感謝上帝，前總統川普還活著。我們的祈禱也與今天在聚會上受傷的其他民眾和遇難者家屬同在。

葛福臨牧師臉書貼文

加州豐收基督徒團契教會主任牧師勞格理（Greg Laurie）也在社群媒體發文為川普完全康復祈禱，並說：「今天上帝保護了他，讓我們也為我們國家的未來祈禱。」他同時轉貼川普關於槍擊事件的聲明。

川普遭槍擊受傷引發震撼。特斯拉執行長馬斯克隨即在X平台宣布，在本次美國總統大選中支持川普。馬斯克發布川普右耳中槍後舉拳的影片，並宣布「我完全支持川普總統勝選，希望他迅速康復。」馬斯克還在X轉發一名狙擊手僱傭官布萊克．霍爾（Blake Hall）的推文與現場地圖，並指責川普的維安計畫有重大安全疏失，致使槍手能夠在約 130 公尺處射擊。「特勤局局長和這支安全部隊的負責人應該辭職」，馬斯克說。

共和黨佛羅里達州參議員馬可．盧比奧（Marco Rubio）當天很快發表聲明，表達了對川普安全的擔憂。他並分享了一張川普被護送下台時拍攝的照片，並寫著：「上帝保護川普總統。」

盧比奧參議員X貼文

此外，目擊者告訴 BBC，他曾向警方和特勤局報告屋頂上有一名手持步槍的可疑男子， 但這一訊息顯然受到忽視。

中央社圖片集

川普本人在13日被槍擊後，前往賓州當地一家醫院接受治療。在飛往密爾瓦基(Milwaukee)參加共和黨全國代表大會(Republican National Convention)的飛機上，他接受《紐約時報》訪問時說：「我本來不應該在這裡，我原本應該已經死了。」他說，當時他在面對群眾演講，如果沒有稍微向右轉頭去讀一張有關非法移民的圖表的話，他現在已經死了。

15日，川普右耳包著紗布出席大會，由於獲得足夠的共和黨代表人票數，正式被提名為 2024 年大選總統候選人。他也公布副手人選為俄亥俄州參議員范斯（J.D. Vance）。

川普的助手說，儘管與死亡擦肩而過，但他「精神抖擻」，表現良好。14日，川普呼籲美國人民團結一致、保持堅韌，受到震驚的政治領袖雖立場不同，但紛紛譴責這次差點奪走川普生命的襲擊。

川普在社交媒體Truth Social貼文中表示，「唯有上帝」，祂拯救了他的生命。他寫道：「感謝你們每一位昨天的記念和祈禱，唯有上帝，祂阻止了這個難以想像的事情發生。我們無所畏懼，而是在面對邪惡時保有我們的信仰與反抗。」隨後，川普在貼文中表達他對其他槍擊案受害者家庭的關愛，「我們要向其他受害者及其家人表達慰問，為那些受傷的人祈禱，並在心中記念那位慘遭殺害的公民。」

「此時此刻，美國比以往任何時候都更需要團結一致，展現作為美國人的真正品格，保持堅強和堅定，不讓邪惡得逞」，川普在貼文中寫道。

川普發文咸謝上帝

美國分裂的政治基調被認為在某種程度上助長了暗殺企圖等暴力事件。美聯社報導，「許多共和黨人很快就將暴力事件歸咎於拜登及其盟友，認為對川普的持續攻擊是對民主的威脅，造成了一個有毒的環境。

他們特別指出，拜登 7 月 8 日對捐助者發表評論時，稱「是時候讓川普成為靶心了」。

此外，川普遇襲的時間正巧與他的好友──日本前首相安倍晉三遇刺2週年前1週左右。2022年7月8日上午11時30分，安倍晉三在奈良市為大選進行宣講時，在近鐵大和西大寺車站北口附近，遭到43歲的兇手山上徹也開槍擊中要害身亡。（資料來源：CBN News, BBC, New York Times, CBN News）