【特約編譯 Joseph Chen、編譯余友梅/ 報導】美國共和黨總統候選人川普選擇39歲的俄亥俄州聯邦參議員，兼具作家、創投資本家背景的J.D.范斯（J.D. Vance），作為他的副總統競選搭檔，這使他成為第一位獲得美國主要政黨總統候選人提名的千禧世代。

川普15日下午在社群媒體宣布，「經過長時間思考，並考慮到許多其他人的卓越才能，我決定最適合擔任美國副總統職位的人，是來自偉大的俄亥俄州的參議員JD．范斯」，川普寫道。

川普宣布選擇副手人選是范斯

范斯回應：感激不盡 向勝利前進！

父母離異 工人階層家庭中成長

比川普小40歲的范斯，1984年8月2日出生在俄亥俄州一個工人階級家庭，從小父母離異，上有一姊，母親因長年服用止痛藥而飽受藥癮困擾，之後甚至染上海洛因，並多次離婚，姊弟倆主要由祖父母撫養長大成人。他曾在美國陸戰隊服役4年，並在伊拉克戰爭中擔任軍事記者。退役後以優異成績取得俄亥俄州立大學政治學和哲學學位；後赴耶魯法學院進修，2013年獲法學博士學位。

范斯職涯路徑轉化大。他畢業後曾在盛德國際律師事務所（Sidley Austin LLP）工作，之後搬到舊金山從事創投。2016年，他的回憶錄《絕望者之歌：一個美國白人家族的悲劇與重生》（Hillbilly Elegy）出版，描述家族貧困史，也反映美國自1980年代工業衰退地區──「鐵鏽地帶」（Rust Belt ）底層白人生活。

由於出版時機恰逢 2016 年美國大選，一些評論家稱這本書是了解「川普現象」的必讀本，知名薦書人微軟創辦人比爾 · 蓋茲也曾撰文〈從煤炭產區到耶魯大學〉，推薦這本著作，稱范斯讓他對美國的貧困有了新的見解。這本書使他成為暢銷書作家，作品後來被《達文西密碼》導演朗霍華（Ron Howard）拍成電影，在Netflix播出。

《絕望者之歌》預告：葛倫克羅斯演奶奶

范斯的祖父母來自偏遠的阿巴拉契亞地區，「祖父母、姑姑、叔叔、姐姐，最重要的是他的母親，深受新中產階級生活的壓力影響，從未能完全擺脫虐待、酗酒、貧困和創傷的陰影，這是他們那個地區的特徵」，書的內容簡介說明道。

成功翻身激勵年輕世代

范斯成功翻身的故事激勵不少美國年輕世代，2022年在川普支持下，代表共和黨競爭激烈的俄亥俄州聯邦參議員最後勝出，一時成為話題。他從「絕不支持川普的人」（never Trumper），並曾將川普比喻為「美國的希特勒」，到現在成為川普核心圈要員，轉變也在政治圈引發話題。被范斯稱為導師的懷俄明州共和黨參議員巴拉索（John Barrasso）向路透社表示，范斯因為「看見川普作為總統賦予國家的成功」而改觀。

據《市場觀察》（MarketWatch）報導，范斯是創投基金Narya Capital Management LLC的聯合創辦人，為川普的總統競選帶來了創投領域的經驗，他曾與有影響力的科技企業家泰爾 （Peter Thiel）在該領域共事。

川普還提到，「范斯在科技和金融領域擁有非常成功的商業生涯，現在競選期間，將重點關注他為之竭力奮鬥的美國民眾，即賓州、密西根州、威斯康辛州、俄亥俄州、明尼蘇達州及其他地區的美國工人和農民。」

反墮胎組織SBN名單（SBA Pro-Life America）總裁瑪喬里．丹寧費爾瑟 （Marjorie Dannenfelser）立刻對這一選擇表示讚賞。

「范斯是川普總統競選搭檔的絕佳人選。他在揭露民主黨對懷孕第七、八或九個月墮胎的議程上，表現出勇氣。范斯艱苦的成長背景，使他對這個問題有具同情心的處理方法。他了解如果女性面對意外懷孕時缺乏支持和資源，會處於多麼不利的境地。在參議院期間，他在我們的評分表上獲得了A+」，她說。

學生時代離開信仰 妻子尊重支持配偶不同信仰

范斯宗教信仰的追尋，也反映出年輕世代的一度徬徨。因為他在信仰追求上，比許多政治家經歷更多。他從小相信上帝，但不隸屬於任何宗教團體，青少年時期斷斷續續地在福音派基督教教會聚會，二十多歲時進入了接近無神論時期，成年後信奉天主教。

他的家庭在混亂時期從基督信仰中尋求安慰，但很少向宗教領袖或當地教會信徒尋求幫助。儘管如此，范斯仍然感謝當地教會，特別是他父親的基督教福音派教會，讓他看到了貧困、毒癮和家庭衝突之外的美好事物。

「去教會讓我看到了許多我以前從未見過的積極特質。我看到不同種族和階級的人一起敬拜，我看到我的同齡人對自身期許有一定的道德感。」

但在2010年范斯就讀耶魯法學院時期，他遠離了教會和上帝。「（那時）我會稱自己為無神論者」，他說道。

然而，也就在這段期間，范斯開始對信仰的力量有了新的認識。他接觸到一些信仰人士，了解到宗教信仰推動信徒前進，而不是阻礙了他們。

2016年他開始多次參與教會聚會並「認真考慮信奉天主教」，他說。

2019年8月，范斯在《美國保守派》雜誌的採訪中，確實表示他在辛辛那提的聖格特魯德修道院受洗並加入了天主教。

可望成為史上第二位天主教徒副總統

「基督信仰的盼望不在於短期內征服物質世界，而在於它是真理，從長遠來看，雖然生命歷程中會遭遇各種挫折，但最終會得到果效」，范斯說。

范斯在X上的個人簡介寫著「基督徒（廣義）、丈夫、父親、俄亥俄州參議員。」

如果川普和范斯在11月獲勝，范斯將成為美國歷史上第二位天主教徒副總統，第一位是現任總統拜登（Joe Biden），他在前總統歐巴馬任內擔任副總統。

范斯曾表示，「我希望我的信仰讓我更加同情並能夠同理那些在困境中的人」。

在多次採訪中，范斯經常提到他的印度裔妻子烏莎．奇魯庫里．范斯 （Usha Chilukuri Vance），在他生命中許多重要時刻，都陪伴在他的身邊，不僅在職業上給他建議，更在個人信仰的道路上給予他鼓勵和支持。「她理解並尊重我的宗教探索，這對我來說意義重大」，范斯說。

烏莎身為律師，是在印度教信仰的家庭中成長，她深刻理解信仰對一個人的重要性。由於她的寬容和理解，為范斯信仰之路上的成長，提供了穩固的基礎。

在他們的婚姻和家庭生活中，兩人透過不斷的交流和相互尊重，來看待彼此不同的信仰背景，共同撫養他們的3個孩子。

烏莎在共和黨全國代表大會上發表演說時表示，「JD和我能夠相遇、相戀和結婚，是這個偉大國家的見證。」

他們的故事展現了美國在多元文化和多宗教信仰背景下，透過愛和理解可以找到共通點，共同建立穩固的家庭基礎。（資料來源：Christian Post, CBN News, deseret.com, IB Times）