【特約編譯 Joseph Chen 、編譯余友梅/ 報導】2024巴黎奧運的揭幕，同時打開了福音大門。
今年夏天預計有 1500萬 至 2000 萬名遊客、205國10, 714名運動員齊聚浪漫之都，俄羅斯和白俄羅斯運動員作為中立者參賽。法國基督教會和天主教會均計畫充分利用這個機會，提供一系列與奧運會和帕奧會同時進行的活動或福音外展活動。
方濟各籲運動員成為和平使者
天主教教宗方濟各表示，他希望巴黎奧運成為世界衝突休戰的契機，敦促運動員成為和平的使者和年輕人的榜樣。
法國聖經協會（The French Bible Society）製作了一款特別版的新約聖經，將在奧運期間發放。這個特別版的新約聖經名為《比金子更珍貴》（More Precious Than Gold），靈感來自彼得前書一章7節：「叫你們的信心既被試驗，就比那被火試驗仍然能壞的金子更顯寶貴，可以在耶穌基督顯現的時候得著稱讚、榮耀、尊貴。」
此版本收錄了基督徒運動員的見證，包括法國手球冠軍約埃爾．阿巴蒂（Joël Abati）和澳大利亞跳高運動員尼古拉．奧利斯拉格斯（Nicola Olyslagers）。
法國聖經協會準備發放14萬本法文版新約聖經和6萬本英文版新約聖經；他們希望這些新約聖經能夠留下「賽場之外的持久傳奇」。法國聖經協會正與多個基督教體育事工機構合作，分發這些新約聖經。
這些新約聖經將在9月8日結束的奧運會和帕奧會期間分發。協會聲明指出，這次合作展現了合一的力量和共同的價值觀，將人們團結在一起，不僅超越了體育和精神的界限，在更廣泛的領域中也具有重要意義。
聖經加印 運動員見證激勵人心
法國聖經協會原本計劃發放10萬本法文版新約聖經和3萬本英文版新約聖經，但由於需求量太大，不得不增加印刷數量。
法國聖經協會秘書長強納森．布萊特（Jonathan Boulet）說：「閱讀這個特別版新約聖經中運動員的見證非常激勵人心；這些見證提醒人們聖經在當代世界中仍具有持久的影響力。此外，它們強調了每個國家的聖經協會在確保這本永恆書籍的可及性和相關性方面所發揮的重要作用。」
此外，當體育界和球迷等待2024年巴黎奧運會和殘奧會開幕式時，大巴黎的8個天主教教區已經透過組織「聖運會」（Holy Games）點燃了自己的奧運聖火。該項目是由巴黎總教區和法國主教會議（CEF）合作發起。自7月26日奧運開幕前一週，至9月8日帕奧會結束後一週，每個項目持續一週：其中前兩個在奧運會期間，第三個在帕奧會期間。
法國天主教辦聖運會 邀年輕人看比賽
奧運場館附近70多個教區將以多種語言歡迎傳教士、天主教徒和其他觀眾齊聚觀看奧運會和殘奧會比賽，舉行慶祝彌撒和音樂會等各種文化活動。法國天主教會領袖認為這項活動是讓年輕的天主教徒和其他人參與基於信仰的活動的機會。
天主教教宗方濟各在巴黎奧運會前夕（7月25日上午），也透過其X帳號（@Pontifex）呼籲休戰，「解決衝突，恢復和諧」。梵蒂岡運動協會並致函參加奧運會和緊隨其後的帕奧會的選手們，要體現「體育的真正價值：激情、包容、兄弟情誼、團隊精神、忠誠、解救、承諾和犧牲」；要知道「體育不僅僅是勝利或失敗，體育是一場從不孤獨的生命旅程。」
信中繼續指出，重要的是接力棒要一手傳一手，「確保沒有人落單」，並「調整自己的步伐，以配合最後一名選手的步伐」。梵蒂岡運動協會最後祝願，在巴黎奧運會上，最耀眼的金牌應歸功於「親近」的價值；一如3年前在東京奧運上，古老的奧林匹克格言也被更新，在「更快、更高、更強」之後加上了「更團結」。
巴黎奧運會將於2024年7月26日至8月11日舉行，巴黎帕奧會將於8月28日至9月8日舉行。（資料來源：Christian Today, Vatican News ）
