【特約編譯 Joseph Chen/報導】輪椅競速選手凱爾‧艾德根（Karé Adenegan）在2024帕奧會上，贏得第二枚銀牌後，成為多位公開將榮耀歸於神的基督徒之一。
艾德根在女子100公尺T34決賽和女子800公尺T34決賽都獲得銀牌。賽後她接受英國《Channel 4》的採訪時，首先說道：「我要將所有榮耀歸給上帝。這是一個艱難的賽季，我很高興能再次拿到銀牌。」
17秒跑完T34百米破世界紀錄
自從2016年在里約帕奧拿下一銀三銅後，艾德根在每場帕奧會比賽中都贏得了銀牌。2018年在穆勒年度運動會（Müller Anniversary Games）打破世界紀錄，成為全球唯一在17秒內跑完100公尺的T34級比賽運動員。
「我感到非常開心，感覺自己非常幸運，因為這次800米比賽真的很不容易」，艾德根說。她是 1,000多名參加英國體育國家彩票基金支持的世界級計畫的精英運動員之一，該計畫讓他們能夠接受全職訓練，獲得世界頂尖教練的指導，並受益於先進的醫療支持，這對他們參加2024巴黎帕奧會至關重要。
「我在最後一刻真的拼盡了全力。我的手臂都快不行了。我為此感到非常自豪，因為我覺得自己真的是拼搏到底。」
艾德根很高興自己能實現在2024巴黎帕奧會之前設定的目標。
然而，她也知道未來會面臨更大的挑戰，因為32歲的科克羅夫特在奪得第9個冠軍後，沒有顯示出任何退役的跡象。此外，T34級的其他選手正在追趕她，伊娃．休斯頓（Eva Houston）和法比安．安德烈（Fabienne André）緊隨排名三、四。
隔天，她在IG上引用腓立比書三章8節「不但如此，我也將萬事當作有損的，因我以認識我主基督耶穌為至寶。我為他已經丟棄萬事，看作糞土，為要得著基督」，並表示，今年她最大的成就不是贏得獎牌，而是「再次愛上耶穌」。
「年復一年，賽事接踵而至，追求成就可能令人身心俱疲。我曾渴望聽到那些『做得好』和『恭喜』的讚美，然而這些並不能真正滿足我。這感覺像是一場無止境的戰鬥，對失望的恐懼甚至會令人陷入癱瘓。不論達成多少目標，內心的空缺仍未填滿。」
今年最大成就是再次愛上了耶穌
「只有耶穌能真正滿足人。今年我最大的成就是再次愛上了耶穌。這或許聽起來有些奇怪，但當你明白自己能擁有什麼時，你會體驗到一種不依賴於表現的愛、喜樂、平安與滿足。我已不再追逐那些表面的成功。如果這一切不是為了自己的榮耀，那就為祂而做，因為祂才是我的榮耀。」
艾德根出生時患有腦性麻痺，一種影響肌肉運動的神經系統疾病。她在一個充滿愛的基督教家庭中長大，而基督信仰一直是她在艱難時刻的支柱。
作為一名職業運動員，她打破了世界紀錄，參加過多項國際大賽。艾德根首次獲得奧運獎牌是在2016年，當時她年僅15歲。2018年，被BBC評選為「年度最佳青年運動員」。年僅23歲的她，已獲得7枚帕奧會獎牌。然而，她堅持認為，儘管取得了多項成就，她仍然在她的造物主中找到價值，而不是依賴於運動上的成功。
她將自己堅定的信仰歸功於周圍支持她的基督徒社群。大學期間，她擁有一群要好的朋友，其中包括一些信仰堅定的基督徒。如今，她在考文垂的Mosaic教會聚會，並積極參加「體育界基督徒」組織所舉辦的活動，無論比賽時身在何處，她都熱心投入其中。
著名電影《火戰車》（Chariots of Fire）重現了李愛銳（Eric Liddell）的話：「當我奔跑時，我感受到上帝的喜悅。」這些話讓艾德根深有同感。但對她來說，更重要的是看到上帝帶領她走過的旅程。
「過去，我曾質疑自己身體的障礙、質疑上帝，也懷疑自己存在的目的。然而，我記得每當我在跑道上時，心中感受到那份深刻的體會：哇，上帝，祢與我同在，祢帶領我來到這裡。」她說，正因為確信上帝的同在，讓這一切變得真正有價值。
成長過程中不想與人不同
她的身障讓她在學校時感到孤立，尤其是在無法參加體育課時。她回憶道：「成長的過程中，我真的不想與他人不同，只想融入群體。」然而，2012年倫敦帕奧會改變了她的想法，激發了她對輪椅競速的興趣。「我看到輪椅運動員以驚人的速度比賽，那一刻我就知道，這是我想做的事。」
2016年，艾德根首次參加里約帕奧會，她形容那是「夢想成真」，並開始在國際體壇獲得認可。新冠疫情期間，隨著帕奧會的取消，艾德根的信仰變得更加堅定。「那段時間讓我意識到，上帝才是唯一穩固的依靠。」她深受約翰福音第九章中耶穌治癒盲人的故事啟發，認為她的經歷是為了榮耀上帝。她最終「重新找回了方向」，並「重新恢復與耶穌的親密關係」。
儘管艾德根對勝利仍是充滿渴望，但她學會了將一切交託給上帝。「我想贏，但我意識到自己需要放下野心，專注於我能掌控的事情，並將結果交託給上帝。」她相信她的奮鬥場域讓她有機會分享信仰；她希望未來能再次突破，贏得她最擅長的100米項目的金牌。（資料來源：Coventry Telegraph, Ealing Times）
相關新聞：
2024巴黎奧運特別報導
