【編譯余友梅/報導】《柯林斯詞典》(Collins Dictionary)將“brat“加冕為2024年度代表字,這個原本略帶貶義的詞彙「小子」,被賦予象徵自信、獨立與享樂主義的嶄新光彩。 這股新興文化浪潮不僅體現了當代年輕世代的叛逆精神,更一舉突破青少年文化的藩籬,悄然滲入主流社會的肌理,其影響力之深,連政治殿堂也未能倖免。
“brat“一詞是因為今夏爆火的英國歌手酷娃恰莉(Charli XCX)同名專輯而廣為流行,根據CNN報導,這家英國知名詞典出版商在聲明中指出,「“brat“ 不只是一張極為成功的專輯名稱,更發展成一種引起全球矚目的文化現象,『brat夏天』已然成為一種獨特的美學風格和生活態度。」
名詞來自英流行歌手專輯
《柯林斯詞典》讚揚酷娃恰莉將 ”brat”推上2024年最受矚目詞彙的寶座。這個原本只是她專輯名稱的詞彙,現已演變成一種文化符碼。在一段TikTok影片中,酷娃恰莉進一步解釋了"brat"的意涵:這類女孩「生活隨性、熱愛玩樂,偶爾會說些衝動或不經大腦的話」。「她(brat)表面看似灑脫,內心卻可能異常脆弱。她們性格直率真誠,但情緒起伏較大,有時會做出一些欠考慮的事情。」
不過,雖然”brat”最初是從專輯名稱延伸出來,但這種享樂主義、自信獨立的生活態度,成為對傳統女性刻板印象的一種反叛,並已經開始超越性別界限,年輕男性也可以展現"brat"特質和風格。
賀錦麗使用於競選活動中
以刺眼的萊姆綠為標誌色,"brat"風潮如影隨形地席捲各個角落,其影響力甚至滲透到美國副總統賀錦麗(Kamala Harris)的競選活動中。
今年7月,酷娃恰莉在X平台上表達對賀錦麗的支持,稱她為”brat”。隨後,賀錦麗的競選活動推出了印有她名字及“brat”風格的表情包和T恤。賀錦麗在她X平台的官方帳戶@kamalahq,也換上”brat”風格的橫幅。
今年其他入圍的代表字,也因社群媒體的推波助瀾而廣受歡迎。其中包括“delulu”,指「一個人的想法或期望完全錯誤或不切實際」,以及“looksmaxxing”,這是網路男性社群常用的詞語,意指「盡力將自身外表的吸引力發揮到極致」。
“rawdogging”也進入了候選名單,這個形容旅行新趨勢的單字,指的是在旅途中完全不使用任何電子設備或娛樂手段。
比較嚴肅的入圍單字還包括“anti-tourism”(反旅遊),與今年夏天歐洲的反觀光抗議浪潮有關。此外還有“supermajority”(絕對多數),指在立法機構中擁有壓倒性多數,使政府得以在極少審查的情況下通過法律。
去年,《柯林斯詞典》則是將「AI」(人工智慧)列為年度代表字,稱其是「下一次偉大科技革命」。(資料來源:CNN, Collins Dictionary)