【特約編譯Joseph Chen／報導】隨著川普即將重返白宮，在飽受衝突困擾的以色列與巴勒斯坦地區引發廣泛迴響，民眾反應兩極，有人期待他的強硬作風能帶來轉機，也有人擔憂他的政策會加劇緊張局勢。在以巴衝突升溫之際，新川普政府的中東政策走向，究竟將為這個籠罩在暴力和恐慌陰影下的地區帶來何種轉變？

以色列對川普的期待

以色列基督教福音派政治評論員、聖經預言小說家喬爾．羅森伯格（Joel Rosenberg）在接受《基督教廣播網》（CBN）新聞訪談時指出，以色列人對川普的支持率高達66%，只有17%的以色列人希望賀錦麗當選。「以色列人普遍認為川普是他們的盟友，他與拜登政府相比顯得更為可靠」，羅森伯格說。

川普在第一個總統任期內對以色列採取了強烈支持的立場，包括承認耶路撒冷為以色列首都，還有推動以色列與阿拉伯國家合作的〈亞伯拉罕協議〉。拜登政府與以色列總理納坦雅胡之間的分歧，尤其是在處理哈馬斯恐怖危機上的分歧，讓許多人期待川普的政策能更一致地支持以色列。

身為福音派基督徒的羅森伯格提到，以色列人「看到了川普四年的實際行動」，他們相信川普會在以哈戰爭中採取更有力的立場，幫助以色列「真正贏得這場戰爭，並確保未來的安全與繁榮」。

巴勒斯坦人的希望與恐懼

與此同時，巴勒斯坦人對川普重返白宮的反應則更加複雜。在過去一年多裡，加薩地帶的居民經歷了連續的轟炸與無家可歸，約44,000人喪生，川普的勝選讓飽受戰爭蹂躪的加薩地帶和以色列占領的約旦河西岸的500萬居民，帶來了希望和恐懼。「我們已經目睹了太多婦女與兒童的死亡」，加薩居民拉坎·阿卜杜勒·阿赫曼告訴《CBS新聞》。「我期望川普能終結加薩地帶的苦難」，他說。

巴勒斯坦政治家穆斯塔法．巴爾古提（Mustafa Barghouti）則擔憂，川普的政策可能以犧牲巴勒斯坦人民的利益為代價來實現和平。他指出：「如何結束戰爭？是透過併吞被占領的土地，甚至是透過對巴勒斯坦人進行種族清洗？還是透過迫使以色列結束其非法的定居政策？」他主張，以色列右派人士支持在約旦河西岸擴建定居點，這種行為不僅違反國際法，還會加劇衝突。

巴爾古提同時對川普近日提名前阿肯色州州長麥克．赫克比（Mike Huckabee）擔任美國駐以色列大使抱持疑慮。川普在提名聲明中說：「赫克比熱愛以色列及其人民，同樣地，以色列人民也愛戴他。他將全力以赴推動中東和平。」曾經擔任牧師的赫克比曾公開聲稱：「根本沒有所謂的巴勒斯坦人。」此類言論讓巴勒斯坦人更加擔心未來政策可能進一步損害他們的權利。

赫克比今年10月接受CBN訪問時，曾引用創世記第十二章強調支持以色列的重要性，並指出他的信念是根植於神的話語和指引。

美國前駐以色列大使大衛．傅立曼（David Friedman）則在X上發文稱：「恭喜麥克獲得世界上最好的工作。」

MEMRI（中東媒體與研究所）的伊卡爾．卡蒙（Yigal Carmon）告訴《CBN新聞》，赫克比州長是以色列和整個地區問題的專家，但更重要的是，他也是一名信徒和信仰領袖。卡蒙認為，赫克比的信仰有助於他理解什葉派伊朗領導的中東暴力攻擊浪潮。他可以實現川普的「不戰爭願景」，並與居於領導地位的遜尼派伊斯蘭教和平相處。

羅森伯格認為，這項任命傳遞了川普政府堅定支持以色列的明確訊號，並與歐巴馬及拜登政府的中東政策形成鮮明對比。

川普「世紀交易」計畫是否重啟？

川普曾在第一任期內提出「世紀交易」計畫，旨在建立一個由零散巴勒斯坦土地組成的國家，該計畫遭到以巴雙方的拒絕。隨著川普再次上任，是否會恢復這一提案，以及如何應對以哈戰爭，都將成為外界關注的焦點。

2023年10月7日，哈馬斯襲擊事件造成以色列1200人喪生，後續的以巴衝突則造成加薩約44, 000人喪生，雙方衝突不僅加劇了加薩危機，還讓西岸的暴力升級。以色列定居者在巴勒斯坦土地上搭建的前哨站數量創下新高，進一步激化了地區矛盾。

納坦雅胡政府中的強硬派反對任何形式的巴勒斯坦主權，並提倡驅逐巴勒斯坦人。儘管如此，巴爾古提強調，巴勒斯坦人絕不會放棄為自由而奮鬥的權利。

「我們知道會受苦，這需要時間，但我們無法接受種族清洗」，巴爾古提說。「我們會奮鬥，直到實現自由。」

聖經預言與地區未來

羅森伯格在訪談中提到，許多人希望從聖經中尋找對當前局勢的解釋。「耶穌在馬太福音第二十四章中說『會有戰爭、飢荒與地震，這些都是陣痛的一部分』」，他解釋道。「就像分娩時的陣痛一樣，痛苦的間隔會越來越短。」

但無論未來如何，川普上任後施行的政策將對以巴衝突與中東和平進程產生深遠影響。對以色列人來說，他的回歸可能帶來更多支持，而對巴勒斯坦人來說，他的選舉勝利既是機會，也是挑戰。（資料來源：Faithwire, CBS News, CBN News）