【記者洪嘉蔚／編譯】Netflix於3月27日推出的劇情紀錄片系列《聖約之外：摩西的故事》（Testament：The Story of Moses），以戲劇和專家訪談方式，呈現涵蓋摩西從出生到領受十誡後的經歷。影集中，12位專家根據聖經、《古蘭經》和《米德拉什》（Midrash，猶太聖經的詮釋）提供了他們對摩西的看法。

該系列影集共分三集，講述了聖經中摩西的完整故事，從法老女兒在籃子裡發現他，到十災和以色列人出埃及。每集長約80分鐘，標題為「先知」、「瘟疫」和「應許之地」，「記錄了摩西作為王子、先知等角色非凡的一生，並將神學家及歷史學家的見解融入劇中」，Netflix在簡介中說明道。

「任何看過電影《十誡》的人，都很熟悉摩西所發生的史詩般故事」，紀錄片製片人埃姆雷．沙辛（Emre Sahin）和凱莉．麥克弗森（Kelly McPherson）說道。「燃燒的荊棘、十災、逾越節、紅海，當然還有十誡。不過真正吸引我們的是摩西內在生活的奧祕，像是他的自我的掙扎、懷疑和人性。」

這部影集由英國演員查爾斯．丹斯（Charles Dance）擔任旁白，班傑明．羅斯（Benjamin Ross）執導，以色列演員阿維．阿祖萊（Avi Azulay）飾演摩西，穆罕默德．庫爾圖勒斯（Mehmet Kurtulus）飾演法老、多米尼克．傑德．蒂珀（Dominique Jade Tipper）飾演摩西的妻子西坡拉；並經常引用聖經經文來佐證特定場景的戲劇化內容。

來自猶太教、伊斯蘭教和基督教背景的各個專家，一起提供了有關摩西的故事，以及他對我們當今生活的借鏡等。就如在紀錄片的開頭中，製片人便聲明：「這個系列是對摩西和出埃及記故事的戲劇性探索，融合了來自不同信仰和文化背景的神學家和歷史學家的觀點。他們的貢獻旨在豐富敘事，但不應被理解為共識。」

不同的詮釋方式 不同的故事效果

可能有些基督徒會對紀錄片系列中的一些環節感到不滿，例如，一些時間軸被改變；影集裡摩西首次在埃及與法老相遇時，他的手就得了麻瘋病，而不是摩西在燃燒的荊棘那裡，與上帝相遇時的徵兆。

在這部迷你影集中，當摩西說他不是個好演說者時，上帝沒有發怒，只是冷靜地建議亞倫來幫忙摩西，這顯然是對《古蘭經》中描繪的故事部分的認可。影片也將這個場景描繪成摩西首次知道自己有一個兄弟。

故事也呈現上帝向摩西的啟示，祂的名字是「我是自有永有的」，還多次告訴摩西「我是審判者」，並對法老說明這一點，這其實預示著最後的災禍，也就是埃及長子的死亡。

儘管該系列影集講述了摩西在西奈山接受十誡後不久發生的事件，但也明顯省略了有關金牛犢的記載。

基督徒觀眾可能會想了解猶太人和穆斯林如何看待摩西的故事。這個影集並不避談一些尖銳性的問題，例如，我們應該如何看待「上帝是否該對所有埃及長子的死負責」呢？以及我們如何理解祂「淹沒埃及軍隊」的事件？

著重於摩西人性的刻畫

探索摩西與神同行的旅程中具有挑戰性的部分，也是這部影集成功地描繪角色人性的一個重點。當埃及人的長子死亡，人民悲痛莫名時，摩西感到非常不安，他跑到街上問他的妻子西坡拉：「我們做了什麼？」西坡拉回答他：「是上帝要你做的。」後來，法老還告訴摩西：「你的上帝只是個殺人犯。」

此外，在整個系列中，摩西一直對於早年殺死一名埃及人的事件感到掙扎。（出埃及記二章11至12節）

這部劇情紀錄片系列描述埃及人遵從摩西的命令，停止毆打以色列人，但摩西在埃及人背對著他後，憤怒地殺死了埃及人。摩西離開埃及來到米甸生活後，每每想起這起謀殺案，心裡就飽受折磨，他覺得自己不配帶領上帝的子民走向自由。

當摩西到達米甸時，他隱瞞了自己曾是埃及王室的身分，以及他謀殺了一個人的事實。身分認同也是摩西在整部影集中掙扎的另一個部分，這部影集將他描繪成不知道自己是希伯來人，直到他服從上帝的呼召返回埃及。在那之前，他只覺得自己與埃及人格格不入，即使在米甸組建家庭後，他在米甸仍然感到不太適應。

摩西將自己的長子取名為「革舜」，意思就是「外國人」，這表明了他內心「無歸屬感」。在出埃及記二章22節中，當他給革舜取名後，摩西說：「我在外邦成了外邦人。」

當然，劇情也有描寫即使我們不理解上帝的決定，也還是要跟隨上帝的挑戰。有一次，一名以色列人問摩西：「如果上帝是全能的，為什麼祂不立即拯救祂的子民？」還有一次，上帝告訴摩西，法老在牲畜死後不會放以色列人走，原因是上帝計劃讓法老的心剛硬。摩西很困惑，他問上帝為什麼不軟化法老的心，讓法老王放走人民。

後來，摩西告訴上帝：「我遵從祢的命令並與法老對峙後，生活變得很痛苦。」但是摩西依然對上帝的呼召有著堅定信念。即使亞倫說這樣的方向會使他們陷入死胡同，他也毫不猶豫地領導以色列人離開埃及，向紅海前進。

當埃及人擋住了以色列人回去的路，而以色列人對在水牆之間行走表示恐懼時，摩西指著上帝放在以色列人和埃及人之間的柱子，並指著分開的海，告訴人們，這兩者都是上帝力量的證據。 「你必須有信心」，摩西說。

《摩西的故事》專家訪談

紀錄片中最豐富且寶貴的資源是不同專家的意見，讓整體變得精彩。像是討論十災的意義時，這些是對埃及諸神的直接攻擊。一位專家表示，埃及人可能認為以色列的上帝是軟弱的，因為祂的子民被奴役，尼羅河變成血的現象可能象徵著尼羅河之神哈皮（Hapi）被殺或受傷。

另一位受訪學者說，黑暗的災禍是來自太陽神的「攻擊」。由於埃及人不明白太陽在晚上去哪裡，白天太陽消失對他們來說是可怕的，再加上對他們而言，黑暗代表著地獄。

在有關長子之死的評論中，洛杉磯新故事教會（NewStory Church）主任牧師湯姆．康（Tom Kang）解釋，保護以色列人的羔羊的血，是耶穌拯救那些信靠他的人的預表。「對基督徒來說，這是對新約和耶穌基督降生所埋下的伏筆」，他說。「只有藉著神的寶血，你才會得救。」（資料來源：Church Leaders, Evangelical Focus, Christian Post）