【特約編譯樂以晴／報導】以二條城為首，京都是一座充滿歷史與傳統文化遺產的城市，2023年11月正值觀光客旺季，日本首間社企旅館「Hotel Ecclesia」（教會旅館，暫譯）正式開業。

該旅館也將於2024年4月開設單親媽媽家庭分租公寓（2024年1月起招租），旅客住宿費的10％也會捐贈給這項專案。日本基督聯合教會高槻日吉台教會的牧師吉岡恵生（Yasutaka Yoshioka），在擔任牧師期間創辦了成立這間旅館的公司，並擔任該旅館的專案經理。

吉岡恵生接受日本《基督教新聞》（Kirishin.com）採訪時表示，最初他想要做一些對社會有貢獻的事情，本來也正在準備其他事業，但偶然遇到一個人，讓他意識到支持單親媽媽家庭的必要性，而且不只是單親媽媽，包括她們的孩子，也都可能遭受到社會大眾的孤立，因此他開始考慮創立分租公寓。然而，經營費用相當可觀，而且在裝修上還要確保私人和共享空間的問題。

疫後接手擬停業旅館

這時，他聽說有一些旅館因為受到新冠疫情影響，而打算停業；雖然他從來沒有經營過旅館，但他心想：「難道我不能將旅館和分租公寓結合在一起嗎？」幾個月後，他們就拿到營業許可證並開始籌備相關事宜。

京都旅館眾多，競爭激烈，Hotel Ecclesia最大的特點就是寬敞的客房，最多可容納5人的客房，適合帶孩子入住的家庭，也適合與朋友一同入住。每間客房皆設有和室區並採用榻榻米軟墊地板，適合嬰幼兒放鬆玩耍。此外，也提供兒童玩具租借和收費服務，如尿布、奶粉、嬰兒副食品等等，皆是該旅館的特點之一。

「Ecclesia」（或作Ekklesia）源自古希臘語，意思是「人群聚集」、「集會」、「集體」，後來演變成有「教會」的意思。我們希望所有投宿客人在入住期間，與重要他人度過珍貴且獨一無二的休閒時光，一起重溫相聚的美好。

吉岡恵生擔任「專案經理」，具體的工作就是確保旅館和分租公寓能同時順利運作。雖然旅館經營是由「葡萄藤」（グレープヴァイン，暫譯）股份公司負責，分租公寓則是交由社團法人「澪標」（みをつくし）管理，但兩者就像汽車的兩個輪胎，如果其中一個出現問題，整項專案都會難以進行。因此，吉岡惠生負責聯繫雙方，擔任監督整體的角色，讓雙方能一同發展前進。

經營旅館建立人與人之間橋梁

吉岡恵生表示，一般聽到牧師經營旅館，可能會覺得頗不尋常，但他所做的最終是建立人與人之間的橋梁，而這也正是牧師在做的工作。旅館的客人當中有許多是外國人，其中也有包括一些基督徒。當他們得知吉岡惠生是牧師時，有些人會給予他擁抱，甚至會一起禱告。因此對他來說，這份工作不是一種副業，更像是他作為牧師的主要服事。

吉岡恵生感謝高槻日吉台教會的成全，使他得以在教會以外的地方服事。事實上，除了經營旅館，吉岡恵生還在附近的基督教學校擔任聖經科兼任教師。教會的人擔心他太忙，一直用禱告支持他，並差派他出去。吉岡恵生說：「正如從前安提阿教會的信徒為保羅禱告，差派他出去一樣，我認為我的工作不僅僅是個人的服事；教會藉由禱告差派我出去，所以這也是教會的事工之一。」

教會面對社會展現全新角色

吉岡恵生表示，如果這樣的工作能夠引起外界關注，他希望能夠充分利用這個機會，對內及對外傳達基督教在面對社會時所代表的全新角色。

目前，吉岡恵生經營的公司不僅有經營旅館，還有差派牧師參與基督教葬禮、為基督教學校提供諮商輔導，並經營基督教媒體一部分的相關業務。儘管公司才成立一年，但他們期望這些工作能與教會宣教結合，為神所用。吉岡恵生表示，雖然他們為了找到能與社會連結的新管道而跳出教會的框架，以公司的形式運作，但他們心中總是保留教會宣教的心志。

【HOTEL ECCLESIA】

地址：日本京都市中京区西ノ京永本町23（鄰近JR二條站）

客房：23間（可容納115人）

（資料來源：Christian Press）