◎作者楚雲  譯者王美萱

我們對信念的堅持                   If our persistence to our belief                    
若不能                                      Cannot
超過世間任何一種信念的强度     Exceed the intensity of any beliefs in the word
幾近如驚濤                               Almost like a tempest
就算不得無悔的堅持                         Then it cannot be seen as perseverance with no regret

「要堅持那萬古立定的信念」  “To persist in the belief established since the days of old”
是終身的行動                           Is a lifelong act

〈 淚中觀影「鋼鐵英雄」有感〉〈Reflections from tearfully watching “Hacksaw Ridge”〉