2021-05-05 好牧人

〈耕心筆記〉完全 Complete

檢舉
楚雲 楚雲 追蹤

◎作者楚雲  譯者王美萱

神歡喜人彼此相愛

過度追求
是一種迷
是因不認識神的愛
神所預備的
遠過人所渴慕
人以殘缺自我所追逐的
只帶來殘缺的結局
不只還要再渴
即使是酒也將用盡
當你只看見人的愛
忘了彼此本質的有限與轄制
其實無從靠近最深的祝福
至終常留至痛的憾恨
神前來原是要終止人自我的不完全
親自引人進到完全之中
經歷愛的驚動與強大
在一切之上
那是愛的尊榮
那是愛的華冠


God likes man to love one another
But
To over pursue
Is a myth
For not knowing the love of God
What God has prepared
Is far beyond man’s desire
What man pursues in one’s own incomplete self
Brings about only an incomplete end
Not only will man still thirst
Until all the wine is exhausted
When you see only the love of man
Forgetting the limitation and control in its nature
You cannot to close into the deepest blessings
Often leaving in the end the most painful regrets
God came to put an end to man’s incomplete self
To personally bring man into completeness
To experience the awe and power of love
That is above all else
That is the honor of love
That is the crown of love

傳遞有信仰、有愛的好新聞

加入福音大爆炸計畫,奉獻支持論壇報

推薦給你