2021-06-22 好牧人

〈耕心筆記〉謙卑   Humble

檢舉
楚雲 楚雲 追蹤

◎作者楚雲  譯者王美萱

你和世界明顯不同之處           
不在才幹能力高低                  
甚至善行多寡                         
世界都可勝過你                      
只有一樣無從相比                  
就是                                        
當你謙卑在至高神大能之前    
為世人或對手在恩中祝福        
那一刻                                    
你超越了整個世界                  
人間一切能力望麈莫及           
天國之光透過你照亮                       

The obvious difference between you and the world

Is not in your capability

Not even how much good you do

The world can out do you in every way

Except in one thing that is incomparable

Which is

When you humble before the almighty God on high

Blessing the world or your adversary in grace

At that moment

You surpassed the whole world

No power on earth can come close

The light of heaven is shining through you

傳遞有信仰、有愛的好新聞

加入福音大爆炸計畫,奉獻支持論壇報

推薦給你