◎作者楚雲 譯者王美萱

視為機會                            
並當真                            
遭誤解                            
是表現冷静的機會                    
遭困境                            
是顯明堅持的機會                    
遭撃打                                
是挺身抗壓的機會                     
遭拒絕與否定                        
是重新清醒出發的機會                
機會                                
守候那分辨和擁抱它的人                
並肩而行直到終場                    
一同流淚                            
一同歡呼                            
為這超乎想像的人生佈局                
Treat it as an opportunity
And take it seriously
When misunderstood
It is an opportunity to show your calm
When facing adversity
It is an opportunity to showcase your perseverance
When beaten
It is an opportunity to stand firm and oppose the pressure
When refused and denied
It is an opportunity to wake up and start over
Opportunity
Is waiting for those who discern and embrace it
And walk together until the finale
Weeping together
Cheering together
For this life plot that is beyond imagination