◎作者楚雲 譯者王美萱

對於人的作為和成效
別羡慕虛幻的大
那只走向空無的荒涼
要珍惜真實的小
那是無限大的化身
每一道濁浪終歸於渾濁
每一滴清水卻反映燦亮
Regarding man’s doing and accomplishments
Do not be envious of the imagined greatness
It will only lead to a hollow emptiness
Treasure the small but genuine
It is the infinite greatness in disguise
Every muddy wave will eventually return to muddiness
Every clear drop will reflect the bright and glorious